1
00:00:06,244 --> 00:00:08,026
Απλώς έμπηξαν
μια κρυφή μεγάλη κριτική επιτροπή,

2
00:00:08,126 --> 00:00:09,708
και η GBI σε ψάχνει.

3
00:00:09,808 --> 00:00:10,649
Προσπαθούν να με πάρουν
να καταθέσω εναντίον σου

4
00:00:10,649 --> 00:00:12,191
<i>για μια βλακεία δολοφονία.</i>

5
00:00:13,893 --> 00:00:14,954
Τι θα κάνεις;

6
00:00:15,054 --> 00:00:16,596
Αλλά από το
Λου από εδώ και πέρα.

7
00:00:16,696 --> 00:00:17,958
<i>Ναι, του αγοριού μου J-Pusha
ήδη εκεί έξω</i>

8
00:00:18,058 --> 00:00:19,920
<i>με υποδομή
έτοιμο να πάει.</i>

9
00:00:20,020 --> 00:00:21,602
Δεν μπορείς να θυμώσεις αν προχωρήσω
μέχρι να επιστρέψετε.

10
00:00:21,702 --> 00:00:23,725
Μάλιστα, ακούω
Ο Glock πληρώνει καλά.

11
00:00:23,825 --> 00:00:25,847
Είσαι έξω από τον κύκλο εμπιστοσύνης μου.

12
00:00:25,947 --> 00:00:27,369
Την επόμενη φορά, θα σας μάθω

13
00:00:27,469 --> 00:00:28,771
πώς να χειριστείτε
ένα joystick καλύτερα.

14
00:00:28,871 --> 00:00:30,052
<i>Uh...</i>

15
00:00:30,152 --> 00:00:31,153
Βάζω αυτό
οικογένεια ξανά μαζί,

16
00:00:31,153 --> 00:00:32,856
ξεκινώντας από εμάς τους δύο.

17
00:00:32,956 --> 00:00:35,619
Και όσο για τον γιατρό,
υπάρχει λόγος που με διάλεξες

18
00:00:35,719 --> 00:00:38,022
πάνω του όλα αυτά τα χρόνια πριν.

19
00:00:38,122 --> 00:00:39,664
<i>Ο κουμπάρος κέρδισε.</i>

20
00:00:39,764 --> 00:00:41,786
Απλά πρέπει να βεβαιωθούμε
πρόσεχε με 5-0.

21
00:00:41,886 --> 00:00:43,068
<i>Μπορεί να υπάρχουν κάποια πράγματα
στο δρόμο</i>

22
00:00:43,168 --> 00:00:44,950
<i>είναι κάπως δύσκολο
να παρατηρήσετε.</i>

23
00:00:45,050 --> 00:00:47,593
Λοιπόν, θα σας οδηγήσω
Τ' σχολή οδήγησης.

24
00:00:47,693 --> 00:00:48,834
Φύγε στο διάολο.

25
00:00:48,934 --> 00:00:50,156
Ξέρω ακριβώς
με ποιον ήσουν.

26
00:00:50,256 --> 00:00:51,638
Τι; Όχι.
Έχω σπάσει τον κώλο μου

27
00:00:51,738 --> 00:00:53,039
προσπαθώντας να μας φροντίσει,
την οικογένεια.

28
00:00:53,139 --> 00:00:55,002
Nigga, γάμα σε.
Η μαγείρισσα σας ήδη σας παράτησε.

29
00:00:58,185 --> 00:01:01,609
Πώς είναι μια ήσυχη νύχτα στο σπίτι
τέλος με έναν νεκρό αξιωματικό;

30
00:01:01,709 --> 00:01:03,171
Όπλο και σήμα.

31
00:01:07,356 --> 00:01:10,220
Μπορεί να μην καταλαβαίνω το δικό μου
κόρη, αλλά σίγουρα ως κόλαση

32
00:01:10,320 --> 00:01:12,702
δεν θα σας αφήσει να ψεκάσετε ένα
στο στήθος της.

33
00:01:12,802 --> 00:01:14,104
Αφήστε τις διαφορές μας στην άκρη,

34
00:01:14,204 --> 00:01:16,187
<i>μετρώντας στοίβες
αντί για σώματα.</i>

35
00:01:16,287 --> 00:01:18,289
Θα δω τι μπορώ να κάνω.

36
00:01:19,530 --> 00:01:22,033
<i>Γεια, Ντιζ.</i>

37
00:01:45,801 --> 00:01:47,263
Είσαι τρελός;

38
00:01:47,363 --> 00:01:48,745
Αν χτυπήσω την μπάλα έτσι,
Θα με πετάξουν έξω.

39
00:01:48,845 --> 00:01:50,227
Λέγεται κουκούτσι,
έξυπνος κώλος.

40
00:01:50,327 --> 00:01:52,750
Ορίστε, αφήστε τον κύριο
να σου δείξει πώς γίνεται.

41
00:01:52,850 --> 00:01:54,852
θα το κάνω. θα προσπαθήσω!

42
00:01:57,015 --> 00:01:58,236
Εντάξει.

43
00:01:58,336 --> 00:02:00,559
Δώσε μου ένα δικαίωμα
πάνω από το πιάτο.

44
00:02:04,984 --> 00:02:07,047
Βλέπετε, η ιδέα είναι
ρισκάρεις τον εαυτό σου

45
00:02:07,147 --> 00:02:08,889
να δώσει τους baserunners
ευκαιρία να προχωρήσουμε

46
00:02:08,989 --> 00:02:10,330
και να τα πάρεις λίγο
πιο κοντά στο σπίτι.

47
00:02:10,430 --> 00:02:12,453
Γιατί αυτό είναι όλο
θέματα σε αυτό το παιχνίδι,

48
00:02:12,553 --> 00:02:14,295
να τους πάρει σπίτι.

49
00:02:17,479 --> 00:02:19,481
Σειρά σου.

50
00:02:20,202 --> 00:02:23,846
να σου πω αμέσως,
είναι πιο δύσκολο από όσο νομίζεις.

51
00:02:27,410 --> 00:02:30,074
<i>Μερικά μαθήματα
ισχύει για κάθε παιχνίδι,</i>

52
00:02:30,174 --> 00:02:34,919
<i>αυτός στο γήπεδο
και αυτός στους δρόμους.</i>

53
00:02:35,019 --> 00:02:38,003
<i>Και είχαμε
να τα μάθεις νωρίς.</i>

54
00:02:38,103 --> 00:02:40,286
Ωχ, σκατά.
Αγόρι, δεν λες ψέματα.

55
00:02:40,386 --> 00:02:42,488
Ο αδερφός σου πάει
στα μεγάλα πρωταθλήματα.

56
00:02:42,588 --> 00:02:44,010
<i>Δεν μιλάς
αυτό το χάλι τώρα.</i>

57
00:02:44,110 --> 00:02:48,015
Σας είπα, έχουμε αυτή τη ζέστη
στην κλειδαριά.

58
00:02:48,115 --> 00:02:50,298
Ναι, τώρα που εγώ
είδα τις ρυθμίσεις σου,

59
00:02:50,398 --> 00:02:52,180
μπορούμε να αναλάβουμε το
Έργα South Side,

60
00:02:52,280 --> 00:02:55,303
και ολόκληρος ο γαμημένος Λου
με το καθαρό βάρος που πήρα.

61
00:02:55,403 --> 00:02:57,506
<i>Το κατάλαβες, Μιχ.</i>

62
00:02:57,606 --> 00:02:58,948
Ευθυγραμμίστε αυτή τη στάση.

63
00:02:59,048 --> 00:03:01,691
Λυγίστε αυτά τα γόνατα.

64
00:03:04,494 --> 00:03:05,596
Δεκάρα!

65
00:03:05,696 --> 00:03:07,518
Ωχ!

66
00:03:07,618 --> 00:03:09,120
Χτύπησε τρία, nigga!

67
00:03:09,220 --> 00:03:11,763
Πρώτος γύρος στο Em City
πάνω σου απόψε.

68
00:03:11,863 --> 00:03:13,925
Θα τα πάρεις την επόμενη φορά.

69
00:03:14,025 --> 00:03:15,447
Θα σε βοηθήσω να κρατήσεις
η μπάλα στη ζώνη.

70
00:03:17,550 --> 00:03:18,791
Και από πότε στο διάολο εσύ
να γίνεις τόσο ειδικός σε αυτό;

71
00:03:18,791 --> 00:03:20,333
Λοιπόν, πριν ήμουν
παίζοντας σόφτμπολ,

72
00:03:20,433 --> 00:03:22,976
Έπαιξα ένα χρόνο στο μπέιζμπολ
στο πρωτάθλημα του Κάρτερ.

73
00:03:23,076 --> 00:03:24,538
Ήταν το μόνο κορίτσι στην ομάδα μου.

74
00:03:24,638 --> 00:03:26,580
Ναι, ναι.
Την λέγαμε Slugger.

75
00:03:26,680 --> 00:03:29,063
Ξέρεις, η Keeya αρέσει τόσο λίγο
αδερφή που έμενε δίπλα.

76
00:03:29,163 --> 00:03:30,825
- Slugger, ε;
- Ναι.

77
00:03:30,925 --> 00:03:33,468
Λοιπόν, άφησες αυτό το κομμάτι έξω
όταν μας σύστησες.

78
00:03:33,568 --> 00:03:35,471
Άνθρωπος, ό,τι κι αν είναι.

79
00:03:35,571 --> 00:03:36,412
Θα ήταν τέλειο
παιχνίδι αν μπορούσε ο σαθρός κώλος σου

80
00:03:36,412 --> 00:03:37,874
έχουν πετάξει την μπάλα στην πρώτη.

81
00:03:37,974 --> 00:03:39,275
Τι; Απλά γιατί
μπορούσες να πετάξεις γήπεδα

82
00:03:39,375 --> 00:03:40,597
δεν σημαίνει ότι ξέρεις
πώς να πετάξεις μπουνιές.

83
00:03:40,697 --> 00:03:41,958
Φίλε, εσύ στο δικό σου
Σκατά του Apollo Creed.

84
00:03:42,058 --> 00:03:43,120
Είμαι έτοιμος να
Ιβάν Ντράγκο τον κώλο σου.

85
00:03:43,220 --> 00:03:44,682
- Ω, ω, ω.
- Πρόσεχε τα χέρια σου.

86
00:03:44,782 --> 00:03:47,044
Προσέξτε τα χέρια σας.

87
00:03:47,144 --> 00:03:49,007
Πρόσεχε το χέρι, φίλε.

88
00:03:49,107 --> 00:03:50,448
- Παίζοντας πάρα πολύ.
- Ω, ξέρεις τι;

89
00:03:50,548 --> 00:03:52,210
Αφού είμαι τόσο γέρος,

90
00:03:52,310 --> 00:03:53,892
πηγαίνετε στη βόλτα
και φέρε μας λίγο νερό.

91
00:03:53,992 --> 00:03:55,494
Τι λέτε για αυτό;

92
00:03:55,594 --> 00:03:57,417
- Εντάξει.
- Εντάξει, πρωτάρη.

93
00:03:57,517 --> 00:04:00,180
- Επιλογή πρώτου γύρου.
- Έτσι είναι.

94
00:04:00,280 --> 00:04:02,503
Γεια, όχι, στην πραγματικότητα, όμως.
Ο αδερφός σας έχει κάποιες δεξιότητες.

95
00:04:02,603 --> 00:04:04,665
Μιλάω για μερικά
πραγματικό ταλέντο, ξέρεις.

96
00:04:04,765 --> 00:04:06,427
Κάτι μου θυμίζει
νεαρό μου dawg, Rip,

97
00:04:06,527 --> 00:04:08,269
μόνο που δεν μπορεί να δει
είναι σε όλη του τη διαδρομή.

98
00:04:10,292 --> 00:04:11,433
<i>Βοήθεια!</i>

99
00:04:11,533 --> 00:04:12,635
Κάρτερ!
<i>Κάποιος να βοηθήσει!</i>

100
00:04:12,735 --> 00:04:15,718
Κάρτερ!

101
00:04:15,818 --> 00:04:17,520
Καροτσιέρης!

102
00:04:17,620 --> 00:04:19,623
Καροτσιέρης!

103
00:04:20,183 --> 00:04:21,685
<i>Στο μπέιζμπολ, το χειρότερο πράγμα</i>

104
00:04:21,785 --> 00:04:23,607
<i>αυτό μπορεί να συμβεί
χάνεις το παιχνίδι.</i>

105
00:04:23,707 --> 00:04:28,413
<i>Αλλά στο παιχνίδι με τα ναρκωτικά, μπορείς
χάστε τη γαμημένη ζωή σας.</i>

106
00:04:28,513 --> 00:04:30,456
<i>♪ Έχω τα πάντα
Στη γραμμή ♪</i>

107
00:04:30,556 --> 00:04:32,017
<i>♪ Έξω εδώ είμαι στο άλεσμα ♪</i>

108
00:04:32,117 --> 00:04:33,499
<i>♪ Προσπαθώ να αποκτήσω το δικό μου ♪</i>

109
00:04:33,599 --> 00:04:34,901
<i>♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες
Ευχήσου μου καλή τύχη ♪</i>

110
00:04:35,001 --> 00:04:36,182
<i>♪ Ένας νίγκας κινεί το βάρος ♪</i>

111
00:04:36,282 --> 00:04:37,504
<i>♪ Προσπαθώ να πάρω την τούρτα ♪</i>

112
00:04:37,604 --> 00:04:39,226
<i>♪ Είμαι εντός και εκτός πολιτείας ♪</i>

113
00:04:39,326 --> 00:04:40,427
<i>♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες
Ευχήσου μου καλή τύχη ♪</i>

114
00:04:40,527 --> 00:04:41,749
<i>♪ Πάρα πολλά ψεύτικα niggas ♪</i>

115
00:04:41,849 --> 00:04:43,311
<i>♪ Είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις ένα φίδι ♪</i>

116
00:04:43,411 --> 00:04:45,033
<i>♪ Μια ακόμη αναστροφή
Και είμαι στρέιτ ♪</i>

117
00:04:45,133 --> 00:04:46,114
<i>♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες
Ευχήσου μου καλή τύχη ♪</i>

118
00:04:46,214 --> 00:04:47,355
<i>♪ Δεν πηγαίνω χέρι με χέρι ♪</i>

119
00:04:47,455 --> 00:04:48,637
<i>♪ Πηγαίνει γραμμάριο μετά το γραμμάριο ♪</i>

120
00:04:48,737 --> 00:04:50,319
<i>♪ Ναι, χαίρεσαι, φίλε ♪</i>

121
00:04:50,419 --> 00:04:51,320
<i>♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες
Ευχήσου μου καλή τύχη ♪</i>

122
00:04:51,420 --> 00:04:52,682
<i>♪ Πάρα πολλά ψεύτικα niggas ♪</i>

123
00:04:52,782 --> 00:04:54,444
<i>♪ Είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις ένα φίδι ♪</i>

124
00:04:54,544 --> 00:04:55,926
<i>♪ Μια ακόμη αναστροφή
Και είμαι στρέιτ ♪</i>

125
00:04:56,026 --> 00:04:57,487
<i>♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες
Ευχήσου μου καλή τύχη ♪</i>

126
00:04:57,587 --> 00:04:58,769
<i>♪ Τα D δεν είναι και τόσο καλά ♪</i>

127
00:04:58,869 --> 00:05:00,331
<i>♪ Αυτοί οι νίγγας κουράζουν ♪</i>

128
00:05:00,431 --> 00:05:02,173
<i>♪ Τους λένε
Τι συμβαίνει ♪</i>

129
00:05:02,273 --> 00:05:03,695
<i>♪ Έτσι ξέρουν
Τι συμβαίνει ♪</i>

130
00:05:03,795 --> 00:05:04,736
<i>♪ ιππεύω
Με την κορυφή προς τα κάτω ♪</i>

131
00:05:04,836 --> 00:05:05,977
<i>♪ Κορμός γεμάτος γιόλα ♪</i>

132
00:05:06,077 --> 00:05:07,059
<i>♪ Ghetto Pharmaceutical ♪</i>

133
00:05:07,159 --> 00:05:08,300
<i>♪ Μεταφέρω αυτήν την Coca-Cola ♪</i>

134
00:05:08,400 --> 00:05:10,062
<i>♪ Χιλιάδες γραμμάρια καθαρού ♪</i>

135
00:05:10,162 --> 00:05:11,144
<i>♪ Αν και γαμώ
Με τους περίεργους ♪</i>

136
00:05:11,244 --> 00:05:12,745
<i>♪ Ροχαλίζουν τον πόνο ♪</i>

137
00:05:12,845 --> 00:05:14,467
<i>♪ Χτυπήστε τους ναρκωτικά
Στη φλέβα τους ♪</i>

138
00:05:14,567 --> 00:05:15,569
<i>♪ Η Σόρτι κλαίει
Τα Χριστούγεννα δεν έρχονται ♪</i>

139
00:05:15,569 --> 00:05:16,870
<i>♪ Η ποπ της είναι κλειδωμένη ♪</i>

140
00:05:16,970 --> 00:05:18,472
<i>♪ Όταν πονάει το χειρότερο ♪</i>

141
00:05:18,572 --> 00:05:19,754
<i>♪ Μάθε ο άσος σου
Χτύπησε ♪</i>

142
00:05:19,854 --> 00:05:21,195
<i>♪ Η ευημερία δεν είναι επιλογή ♪</i>

143
00:05:21,295 --> 00:05:22,877
<i>♪ Όταν οι ομοσπονδιακοί
Ελάτε να χτυπήσετε ♪</i>

144
00:05:22,977 --> 00:05:24,720
<i>♪ Είναι όλα τρελά
Ευχηθείτε μου λοιπόν καλή τύχη ♪</i>

145
00:05:24,820 --> 00:05:26,001
<i>♪ Τουλάχιστον
Θα μπορούσατε να μου ευχηθείτε τύχη ♪</i>

146
00:05:26,101 --> 00:05:27,082
<i>♪ Ένας νίγκας κινεί το βάρος ♪</i>

147
00:05:27,182 --> 00:05:28,364
<i>♪ Προσπαθώ να πάρω την τούρτα ♪</i>

148
00:05:28,464 --> 00:05:30,086
<i>♪ Είμαι εντός και εκτός πολιτείας ♪</i>

149
00:05:30,186 --> 00:05:31,087
<i>♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες
Ευχήσου μου καλή τύχη ♪</i>

150
00:05:31,187 --> 00:05:32,409
<i>♪ Πάρα πολλά ψεύτικα niggas ♪</i>

151
00:05:32,509 --> 00:05:34,171
<i>♪ Είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις ένα φίδι ♪</i>

152
00:05:34,271 --> 00:05:35,692
<i>♪ Μια ακόμη αναστροφή
Και είμαι στρέιτ ♪</i>

153
00:05:35,792 --> 00:05:36,974
<i>♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες
Ευχήσου μου καλή τύχη ♪</i>

154
00:05:37,074 --> 00:05:38,215
<i>♪ Δεν πηγαίνω χέρι με χέρι ♪</i>

155
00:05:38,315 --> 00:05:39,257
<i>♪ Πηγαίνει γραμμάριο μετά το γραμμάριο ♪</i>

156
00:05:39,357 --> 00:05:40,979
<i>♪ Ναι, χαίρεσαι, φίλε ♪</i>

157
00:05:41,079 --> 00:05:42,180
<i>♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες
Ευχήσου μου καλή τύχη ♪</i>

158
00:05:42,280 --> 00:05:43,341
<i>♪ Πάρα πολλά ψεύτικα niggas ♪</i>

159
00:05:43,441 --> 00:05:45,104
<i>♪ Είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις ένα φίδι ♪</i>

160
00:05:45,204 --> 00:05:46,585
<i>♪ Μια ακόμη αναστροφή
Και είμαι στρέιτ ♪</i>

161
00:05:46,685 --> 00:05:47,586
<i>♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες
Ευχήσου μου καλή τύχη ♪</i>

162
00:05:47,686 --> 00:05:49,308
<i>♪ Ευχήσου μου καλή τύχη ♪</i>

163
00:05:49,408 --> 00:05:50,350
<i>♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες
Ευχήσου μου καλή τύχη ♪</i>

164
00:05:50,450 --> 00:05:53,954
<i>♪ Ω, ναι, εύχομαι καλή τύχη ♪</i>

165
00:05:54,054 --> 00:05:55,796
<i>♪ Ευχήσου μου καλή τύχη ♪</i>

166
00:05:55,896 --> 00:05:59,260
<i>♪ Το μόνο που έχετε να κάνετε
Εύχομαι μου τύχη, ναι ♪</i>

167
00:06:07,350 --> 00:06:09,532
Θα πληρώσω για όλα
Τα έξοδα κηδείας του Ντιζ.

168
00:06:09,632 --> 00:06:11,655
Ο Homie είπε ότι εντόπισε
Η Henrietta πέφτει κάτω

169
00:06:11,755 --> 00:06:13,337
Visger in a Starter fit.

170
00:06:22,047 --> 00:06:22,968
Και πήρα άλλο
ένα στο πορτμπαγκάζ

171
00:06:22,968 --> 00:06:24,230
ευγενική προσφορά του θείου Rodney.

172
00:06:24,330 --> 00:06:26,032
<i>Τι περιμένουμε λοιπόν, αφεντικό;</i>

173
00:06:26,132 --> 00:06:28,355
<i>Ναι, πάμε φίλε.</i>

174
00:06:28,455 --> 00:06:30,397
Πάρε αυτό το παλιό σκατά
από το τραπέζι μου.

175
00:06:30,497 --> 00:06:31,799
<i>Δεν είναι αυτή η κίνηση.</i>

176
00:06:31,899 --> 00:06:33,400
Και εκτός αυτού,
αυτό το σκατά δεν είσαι εσύ.

177
00:06:33,500 --> 00:06:35,283
Πώς στο διάολο
υποτίθεται ότι πρέπει να επαναλάβουμε το δικό μας

178
00:06:35,383 --> 00:06:36,784
ενώ εκείνη η σκύλα είχε ακόμα
ανάσα στους γαμημένους πνεύμονές της;

179
00:06:36,784 --> 00:06:38,086
Γιατί δεν έχεις άδικο, εντάξει;

180
00:06:38,186 --> 00:06:39,367
Ο Ανρί φοράει
το γαμημένο του σακάκι.

181
00:06:39,467 --> 00:06:40,769
Γεια σου. Γεια σου.
Δεν με ακούς;

182
00:06:40,869 --> 00:06:43,492
Δεν το χειριζόμαστε αυτό
με το σίδερο.

183
00:06:43,592 --> 00:06:46,416
Ο Ντιζ χρησιμοποιούσε κάθε δεκάρα
για να βοηθήσει τις μαμάδες του.

184
00:06:46,516 --> 00:06:48,258
<i>Και ήταν για το D
από την πρώτη μέρα.</i>

185
00:06:48,358 --> 00:06:50,380
Δεν είναι αρκετά κακό, είμαστε
σε πόλεμο με μια χοντρή γάτα

186
00:06:50,480 --> 00:06:52,223
σαν τον Ανδρέα;

187
00:06:52,323 --> 00:06:55,306
Δεν μπορούμε να την αφήσουμε να μετακομίσει εδώ μέσα
και κάψτε το πλήρωμά μας, Τ.

188
00:06:55,406 --> 00:06:58,470
Θέλετε να θρηνήσει η οικογένειά σας;

189
00:06:58,570 --> 00:07:01,994
Εσύ, θες τα σκουπάκια σου
κλαις πάνω από την κασετίνα σου;

190
00:07:02,094 --> 00:07:03,596
Θέλεις να το πεις στις μαμάδες σου
τι είδους λουλούδια

191
00:07:03,696 --> 00:07:05,118
θα θέλατε για την πλοκή σας;

192
00:07:05,218 --> 00:07:08,242
Γιατί αυτό σημαίνει πόλεμος,
περισσότερες κηδείες.

193
00:07:08,342 --> 00:07:09,843
<i>Πηγαίνω πάνω από τον Ανρί.</i>

194
00:07:09,943 --> 00:07:11,926
Θα μιλήσω με τον υπεύθυνο.

195
00:07:12,026 --> 00:07:15,931
Ακόμα περιμένω το Blaze
να βάλω πρόσωπο με πρόσωπο.

196
00:07:16,031 --> 00:07:18,033
Θέλουμε και οι δύο
το ίδιο και τώρα.

197
00:07:20,155 --> 00:07:24,340
<i>♪ Αίμα, αίμα
Αίμα στα χέρια σας ♪</i>

198
00:07:24,440 --> 00:07:27,504
Μιλάω για αυτόν και
Ο Ρέι πιστεύεις ότι είναι γκάνγκστερ;

199
00:07:27,604 --> 00:07:29,066
Εντάξει, εμείς σε κάποιους
γκάνγκστερ σκατά τώρα.

200
00:07:29,166 --> 00:07:32,670
Μένουν εκεί
από την King's Highway.

201
00:07:32,770 --> 00:07:34,112
Εσύ από το Ντιτρόιτ,

202
00:07:34,212 --> 00:07:35,474
πρέπει να ξέρεις
πώς να το χρησιμοποιήσετε.

203
00:07:35,574 --> 00:07:36,755
Γεια σου φίλε.
Έχω ήδη το κομμάτι μου, dawg.

204
00:07:36,855 --> 00:07:38,157
Έχεις δύο χέρια, όμως.

205
00:07:38,257 --> 00:07:39,078
J, τι στο διάολο
κάνουμε ρε φίλε;

206
00:07:39,178 --> 00:07:40,760
Ποιο είναι το σχέδιο;

207
00:07:40,860 --> 00:07:42,482
Κοίτα, θα βρούμε τον Ρέι
και πάρε πίσω τον αδερφό μου.

208
00:07:42,582 --> 00:07:43,723
Εντάξει;
Απορρίψτε τον, αν πρέπει.

209
00:07:43,823 --> 00:07:44,925
Nigga, τι στο διάολο
ξέρεις καν

210
00:07:45,025 --> 00:07:46,246
αν το έκαναν πραγματικά;

211
00:07:46,346 --> 00:07:47,107
Μπαίνουμε ορμητικά εκεί
χωρίς λόγο.

212
00:07:47,107 --> 00:07:48,489
Nigga, δεν ξέρεις σκατά.

213
00:07:48,589 --> 00:07:49,851
Λοιπόν, τι είμαι
υποτίθεται να κάνει, Meech;

214
00:07:49,951 --> 00:07:51,132
Ε;

215
00:07:51,232 --> 00:07:52,534
Να κάτσω εδώ;

216
00:07:52,634 --> 00:07:54,056
Dawg, ξέρω ότι νομίζεις
ότι σκότωσαν τον Κάρτερ.

217
00:07:54,156 --> 00:07:55,497
Αλλά αν ήθελαν
να σκοτώσει αυτή τη νίγγα,

218
00:07:55,597 --> 00:07:57,099
θα είχαν κυλήσει
σηκώθηκε και έσκασε τον κώλο του.

219
00:07:57,199 --> 00:07:58,381
Δεν θα είχαν
τον άρπαξε, νίγγα.

220
00:07:58,481 --> 00:07:59,942
Αυτό σημαίνει ότι δεν το κάνουν
θέλει να τον σκοτώσει.

221
00:08:02,886 --> 00:08:04,788
Τι συμβαίνει;

222
00:08:04,888 --> 00:08:06,470
<i>Μας το πούλησες
μαλακίες και το ονόμασαν βάρος.</i>

223
00:08:06,570 --> 00:08:07,732
Τώρα πήρα το μικρό σου
αδερφός, μαμά.

224
00:08:07,732 --> 00:08:09,153
<i>Ποιος στο διάολο είναι αυτός;</i>

225
00:08:09,253 --> 00:08:10,955
Φίλε, ξέρεις ποιος
στο διάολο είναι αυτό.

226
00:08:11,055 --> 00:08:13,158
Ακούστε, θέλουμε τα χρήματά μας πίσω
και το βάρος που υποσχέθηκες.

227
00:08:13,258 --> 00:08:15,000
<i>Επειδή αν δεν το καταλάβω,
Πάω να κόψω αυτό το nigga</i>

228
00:08:15,100 --> 00:08:16,722
σε τόσα κομμάτια,
θα έχεις

229
00:08:16,822 --> 00:08:19,606
να θάψει αυτό το nigga σε ένα
γαμημένο κουτί τάκλιν, νίγκα.

230
00:08:19,706 --> 00:08:21,208
Τρέχω αυτούς τους δρόμους, μαμά.

231
00:08:21,308 --> 00:08:22,809
<i>Δεν σου δίνω δεκάρα.</i>

232
00:08:22,909 --> 00:08:24,612
<i>Αλλά θα σας τα δώσω όλα
μέχρι τις 4 η ώρα</i>

233
00:08:24,712 --> 00:08:27,014
για να κατεβάσω τον αδερφό μου
στο πάρκο Carondelet.

234
00:08:27,114 --> 00:08:29,277
Θα κυνηγάω τα γαϊδούρια!

235
00:08:33,402 --> 00:08:34,743
Τι;

236
00:08:34,843 --> 00:08:37,146
Τι είπε;

237
00:08:37,246 --> 00:08:39,629
Αυτό το nigga είπε
δεν πληρώνει.

238
00:08:39,729 --> 00:08:41,551
Τι;

239
00:08:41,651 --> 00:08:43,153
Nigga, είπες μετά από αυτό,
σίγουρα θα πλήρωνε.

240
00:08:43,253 --> 00:08:44,235
Ανάθεμα, φίλε!

241
00:08:44,335 --> 00:08:45,756
Τι στο διάολο θα κάνουμε τώρα;

242
00:08:45,856 --> 00:08:47,438
Ε;

243
00:08:47,538 --> 00:08:49,361
Γεια σου φίλε. Ηρεμώ.
Σε ξέρω ζεστό.

244
00:08:49,461 --> 00:08:50,742
Δεν είναι καλή ιδέα να πάτε
στα στρώματα τώρα.

245
00:08:50,742 --> 00:08:52,564
Κοίτα, δεν μπορώ να υποκύψω
σε αυτά τα μουνιά,

246
00:08:52,664 --> 00:08:53,966
ή κάθε αιωρούμενο πουλί
στο δρόμο

247
00:08:54,066 --> 00:08:55,127
θα προσπαθήσει να με δοκιμάσει.

248
00:08:55,227 --> 00:08:56,049
Το ξέρω φίλε.

249
00:08:56,149 --> 00:08:57,851
Έχω κι έναν αδερφό.

250
00:08:57,951 --> 00:08:59,733
Αλλά δεν μπορείς να αφήσεις την υπερηφάνεια
μπείτε στο δρόμο με αυτό το σκατά.

251
00:08:59,833 --> 00:09:02,176
Δεν αξίζει τον κόπο.

252
00:09:02,276 --> 00:09:03,858
Ο Μιχ μπορεί να έχει δίκιο, Τζ.

253
00:09:03,958 --> 00:09:06,541
Αυτή είναι η πόλη μου και το σχέδιό μου.

254
00:09:06,641 --> 00:09:09,264
Και είναι ο αδερφός μου, όχι ο δικός σου.

255
00:09:09,364 --> 00:09:12,948
<i>♪ Αίμα στα χέρια σου ♪</i>

256
00:09:55,499 --> 00:09:57,641
<i>Γεια, εσύ μόνος σου
για δείπνο απόψε.</i>

257
00:09:57,741 --> 00:10:02,407
Πάω στο LaWanda's
μετά τη δουλειά να δει το μωρό.

258
00:10:02,507 --> 00:10:05,350
Κάρολος;

259
00:10:07,633 --> 00:10:09,856
Απολαύστε το φιλέτο μινιόν.

260
00:10:09,956 --> 00:10:12,859
Ακούω ότι είναι μικρό.

261
00:10:12,959 --> 00:10:14,741
Διάβασες την κάρτα μου;

262
00:10:14,841 --> 00:10:16,543
<i>Ένας άλλος άντρας στέλνει
λουλούδια στη γυναίκα μου</i>

263
00:10:16,643 --> 00:10:18,225
στο σπίτι που έχτισα
με τα δυο μου χέρια,

264
00:10:18,325 --> 00:10:20,028
έχεις δίκιο το διάβασα.
Τι σκέφτεσαι;

265
00:10:20,128 --> 00:10:21,910
Δεν θέλω να μπω σε αυτό
μαζί σου τώρα, Τσαρλς.

266
00:10:22,010 --> 00:10:24,273
Έβαλα τα πράγματα πίσω
μαζί όταν εμφανίστηκε.

267
00:10:24,373 --> 00:10:26,035
Αυτό που δεν καταλαβαίνει,

268
00:10:26,135 --> 00:10:28,157
πάντα ήμασταν εσύ κι εγώ
και θα είναι πάντα.

269
00:10:28,257 --> 00:10:29,919
Ναι, είναι πραγματικά
ήταν όλα για σένα, Τσαρλς.

270
00:10:30,019 --> 00:10:33,083
Είναι πάντα για το δικό σου
τις επιθυμίες και τις ανάγκες σας,

271
00:10:33,183 --> 00:10:34,364
- αντί οποιουδήποτε άλλου.
- Ω, όχι.

272
00:10:34,464 --> 00:10:35,926
- Ορίστε. Μπα.
- Ναι. Ναι.

273
00:10:36,026 --> 00:10:37,528
Έλα, Λουσίλ.
Έχουν περάσει τρεις εβδομάδες.

274
00:10:37,628 --> 00:10:38,890
Και μετά όταν εσύ
πάρε λίγα χρήματα,

275
00:10:38,990 --> 00:10:40,852
τα ξοδεύεις όλα
νέα μέσα

276
00:10:40,952 --> 00:10:42,294
να πληρώσω για κάποιους καταραμένους λογαριασμούς.

277
00:10:42,394 --> 00:10:43,495
Τι γίνεται με αυτό
ντουλάπα γεμάτη ρούχα

278
00:10:43,595 --> 00:10:44,857
και παπούτσια που πήρες πάνω;

279
00:10:44,957 --> 00:10:46,379
Ω, ναι.

280
00:10:46,479 --> 00:10:47,780
Λοιπόν, μου αξίζει να έχω
και μερικά νέα πράγματα.

281
00:10:47,880 --> 00:10:49,302
Και είμαι σίγουρος ότι το καλό
ο γιατρός θα σας αγοράσει

282
00:10:49,402 --> 00:10:51,905
οτιδήποτε επιθυμεί η καρδιά σου.

283
00:10:52,005 --> 00:10:56,270
Αλλά τι δεν καταλαβαίνει,
τα λεφτά δεν αγοράζουν την ευτυχία.

284
00:10:56,370 --> 00:10:58,353
Το γρασίδι του δεν είναι πιο πράσινο.

285
00:10:58,453 --> 00:10:59,875
Ναι, η αλήθεια είναι, Τσαρλς,

286
00:10:59,975 --> 00:11:01,757
ότι το γρασίδι είναι πιο πράσινο
που το ποτίζεις.

287
00:11:01,857 --> 00:11:04,480
Και ήμασταν στην έρημο
για πολύ καιρό.

288
00:11:04,580 --> 00:11:06,923
Λουσίλ, σε αγαπώ,
και είσαι η γυναίκα μου.

289
00:11:07,023 --> 00:11:09,125
Δεν ανήκω σε κανέναν.

290
00:11:09,225 --> 00:11:11,769
Είμαι η ίδια μου η καταραμένη γυναίκα.

291
00:11:11,869 --> 00:11:15,092
Δεν είμαι κάποιο τρόπαιο,
και αυτό δεν είναι διαγωνισμός.

292
00:11:15,192 --> 00:11:18,176
Έχω δώσει τα πάντα
σε όλους,

293
00:11:18,276 --> 00:11:20,499
και δεν μου μένει τίποτα.

294
00:11:20,599 --> 00:11:24,584
θα αγαπηθώ
γιατί το αξίζω,

295
00:11:24,684 --> 00:11:29,049
όχι επειδή όλοι θέλετε λίγο
ταίρι μνησικακίας παιδικής ηλικίας.

296
00:11:30,210 --> 00:11:31,992
Θα είμαι εγώ.

297
00:11:32,092 --> 00:11:37,038
Θα αποφασίσω σε ποιον θα ξοδέψω
το υπόλοιπο της ζωής μου με,

298
00:11:37,138 --> 00:11:40,923
όχι εσύ.

299
00:12:28,519 --> 00:12:31,482
<i>Για το νεογέννητό σας.</i>

300
00:12:33,405 --> 00:12:36,308
Νόμιζα ότι είχαμε ένα
ειρηνευτική συμφωνία στο τραπέζι.

301
00:12:36,408 --> 00:12:37,510
Δεν το κάνουμε ακόμα;

302
00:12:37,610 --> 00:12:38,831
Η κόρη σου
πυρπολώντας τον άντρα μου

303
00:12:38,931 --> 00:12:41,434
είναι αυτό που αποκαλώ διαπραγματευτή.

304
00:12:41,534 --> 00:12:46,400
Τα θεατρικά της Henrietta έχουν
ήταν πάντα ένας πόνος στον κώλο μου.

305
00:12:46,500 --> 00:12:48,202
Το μόνο που έχετε να κάνετε
την παραγκωνίζει.

306
00:12:48,302 --> 00:12:49,644
<i>Είναι ακόμα κόρη μου.</i>

307
00:12:49,744 --> 00:12:51,486
Αυτό θα πήγαινε
ενάντια στη φήμη μου

308
00:12:51,586 --> 00:12:55,491
ως αφεντικό, άντρας και πατέρας.

309
00:12:55,591 --> 00:12:58,414
Τότε δεν υπάρχει συμφωνία.

310
00:12:58,514 --> 00:13:00,497
Κρίμα που θα το αφήσεις
Η Henrietta καταστρέφει τα πάντα

311
00:13:00,597 --> 00:13:02,739
δούλεψες τόσο σκληρά για να φτιάξεις.

312
00:13:02,839 --> 00:13:05,503
Και συνεχίζεις να το λες
μην εγκρίνεις τα σκατά της.

313
00:13:05,603 --> 00:13:07,425
Αλλά αν δεν είστε μέρος
της λύσης,

314
00:13:07,525 --> 00:13:11,730
τότε ίσως αρχίσω να κοιτάζω
εσείς ως μέρος του προβλήματος.

315
00:13:23,023 --> 00:13:25,366
Θα είναι εντάξει,
Δεσποινίς Έσθερ.

316
00:13:25,466 --> 00:13:26,848
Δεν το ξέρεις αυτό.

317
00:13:26,948 --> 00:13:29,311
<i>Λοιπόν, θα συνεχίσουμε να προσευχόμαστε.</i>

318
00:13:34,637 --> 00:13:36,739
Πού είναι;
Πού είναι ο Κάρτερ;

319
00:13:36,839 --> 00:13:40,524
Δεν ήταν εκεί, μόνο αυτό.

320
00:13:48,093 --> 00:13:49,554
Γαμώ.

321
00:13:49,654 --> 00:13:51,557
Τι είναι αυτό;

322
00:13:51,657 --> 00:13:54,000
Τι έκαναν στο μωρό μου;

323
00:13:54,100 --> 00:13:56,102
Μαμά.

324
00:14:06,915 --> 00:14:08,997
Λυπάμαι, μαμά.

325
00:14:10,559 --> 00:14:13,703
Θα μπορούσες να τα πεις αυτά
τέρατα ό,τι χρειαζόσουν

326
00:14:13,803 --> 00:14:15,425
να φέρει πίσω τον Κάρτερ,

327
00:14:15,525 --> 00:14:18,909
αλλά το χάλασες
και αφήστε το αγόρι μου να έρθει στο κακό.

328
00:14:19,009 --> 00:14:21,312
Τι γίνεται με το αγόρι μου
όνειρα μπέιζμπολ;

329
00:14:21,412 --> 00:14:23,955
Ε;

330
00:14:24,055 --> 00:14:27,760
Δεν τα αφήνουμε αυτά
τα καθάρματα πηγαίνουν μετά από αυτό.

331
00:14:27,860 --> 00:14:32,585
Τα βρίσκεις, τα σκοτώνεις,
και φέρνεις τον αδερφό σου σπίτι.

332
00:14:33,947 --> 00:14:35,048
Έλα, δεσποινίς Έσθερ.

333
00:14:35,148 --> 00:14:38,512
Θα πρέπει να ξεκουραστείτε.

334
00:14:40,875 --> 00:14:44,079
Θα τον φέρω πίσω, μαμά.

335
00:14:50,326 --> 00:14:53,390
Πήρα το πιο καθαρό βάρος
αυτοί οι ανόητοι που έχουν δει ποτέ, Τζ.

336
00:14:53,490 --> 00:14:55,152
Θα σε ενημερώσω,

337
00:14:55,252 --> 00:14:57,835
ό,τι χρειαστείς για να πάρεις
Κάρτερ πίσω, σε κατάλαβα.

338
00:14:57,935 --> 00:15:01,259
Εντάξει. Ας το κάνουμε αυτό.

339
00:15:14,715 --> 00:15:15,896
<i>Μίλα.</i>

340
00:15:15,996 --> 00:15:17,298
Παίρνεις το μικρό μου
πακέτο, nigga;

341
00:15:17,398 --> 00:15:18,499
Ναι, το κατάλαβα.

342
00:15:18,599 --> 00:15:19,661
Λοιπόν θα πληρώσεις, ή τι;

343
00:15:19,761 --> 00:15:21,062
<i>Θα πληρώσω.</i>

344
00:15:21,162 --> 00:15:23,505
Βάζω χρήματα
ρε μαλακια κεφαλια.

345
00:15:23,605 --> 00:15:25,187
<i>Κάποιοι νεκροί τρέχουν.</i>

346
00:15:25,287 --> 00:15:28,071
Και δεν πρόκειται να είναι νεκρός
αρκετά μακριά, μαμάδες.

347
00:15:32,976 --> 00:15:34,438
J, χαλάρωσε

348
00:15:34,538 --> 00:15:36,040
και σκέψου αυτό καλά,
εντάξει;

349
00:15:36,140 --> 00:15:37,482
Επειδή μπορώ να φτιάξω το
καλέστε για το βάρος.

350
00:15:37,582 --> 00:15:39,484
Πρέπει να ηρεμήσεις
γαμώ κάτω όμως, φίλε.

351
00:15:39,584 --> 00:15:41,486
Γαμήστε το.
Βρε στους δρόμους.

352
00:15:41,586 --> 00:15:43,048
100.000 $ σε αυτά
κεφάλια νιγκών.

353
00:15:43,148 --> 00:15:44,650
<i>200.000$, θα φέρετε όλα
Ο Κάρτερ επέστρεψε ζωντανός.</i>

354
00:15:44,750 --> 00:15:48,054
Πήγαινε να τα πάρεις.
Πήγαινε να τα πάρεις!

355
00:15:49,556 --> 00:15:51,458
Πάω να ελέγξω τη μαμά.

356
00:15:51,558 --> 00:15:53,661
Όχι τώρα, Keeya.

357
00:15:53,761 --> 00:15:57,145
Κάνει τρελός,
αλλά το καταλαβαίνω.

358
00:15:57,245 --> 00:16:00,028
Κάρτερ σαν α
αδερφέ και σε μένα.

359
00:16:00,128 --> 00:16:02,751
Εκείνος σκοντάφτει, αλλά εγώ είμαι
κατάλαβε αυτό το χάλι.

360
00:16:02,851 --> 00:16:05,014
Απλά μην ανησυχείς για αυτό.

361
00:16:10,661 --> 00:16:11,882
Αυτό το μπλουζάκι.
<i>Γεια, Τ.</i>

362
00:16:11,982 --> 00:16:12,843
<i>Τι κάνεις;
Τι συμβαίνει, φίλε;</i>

363
00:16:12,943 --> 00:16:14,726
Όλα πάνε
καλά εκεί κάτω;

364
00:16:14,826 --> 00:16:15,787
Ναι, ξέρεις, είμαι καλά.
Απλά προσπαθώ να το κλειδώσω.

365
00:16:15,787 --> 00:16:17,489
Τι συμβαίνει;

366
00:16:17,589 --> 00:16:18,470
Λοιπόν, στην πραγματικότητα είμαι
φιλοξενώντας μια συναυλία στο The Lou

367
00:16:18,470 --> 00:16:20,332
και χρειάζομαι 1.000 κομπ.

368
00:16:20,432 --> 00:16:22,094
Ανάθεμα, χρειάζεσαι τόσα πολλά
εισιτήρια στο The Lou ήδη;

369
00:16:22,194 --> 00:16:23,736
Κοίτα, αδερφός του Τζ
έχει πρόβλημα, Τ.

370
00:16:23,836 --> 00:16:25,578
Και τα χρειάζεται τώρα.

371
00:16:25,678 --> 00:16:26,900
Καπετάνιος Save-a-bro.

372
00:16:27,000 --> 00:16:28,502
Tee, αν ο J δεν πάρει
αυτά τα εισιτήρια,

373
00:16:28,602 --> 00:16:29,944
μπορεί να μην τα καταφέρει,
εντάξει;

374
00:16:30,044 --> 00:16:31,505
Αν ήσουν εσύ,
Θα το έκανα για σένα.

375
00:16:31,605 --> 00:16:33,147
<i>Γιατί το έχεις
για να συνεχίσετε την εισαγωγή</i>

376
00:16:33,247 --> 00:16:34,168
<i>η μύτη σου σε άλλη
λαϊκή επιχείρηση</i>

377
00:16:34,168 --> 00:16:35,590
<i>αντί να εστιάζουμε στα δικά μας;</i>

378
00:16:35,690 --> 00:16:37,192
Αυτό δεν το είπαμε
θα μπλοκάρουμε

379
00:16:37,292 --> 00:16:38,954
ώστε να μπορούμε να πετάξουμε το δικό μας
πάρτι εκεί κάτω

380
00:16:39,054 --> 00:16:40,556
και μείνε έξω από
ότι η ζέστη της Ατλάντα;

381
00:16:40,656 --> 00:16:42,919
Φίλε, τώρα μιλάς
έξω Poindexter κώλο σας.

382
00:16:43,019 --> 00:16:44,681
<i>Η ανιψιά σου είναι
τα πάτε καλά, παρεμπιπτόντως,</i>

383
00:16:44,781 --> 00:16:47,524
μόνο σε περίπτωση που αναρωτιόσουν.

384
00:16:47,624 --> 00:16:50,568
Γιατί στο διάολο είσαι πάντα
πρέπει να είναι έτσι, Τε;

385
00:16:50,668 --> 00:16:52,130
<i>Έστειλα το δώρο μου
στη μαμά και σκάει.</i>

386
00:16:52,230 --> 00:16:53,732
Δεν φταίω εγώ
δεν το έχεις καταλάβει ακόμα.

387
00:16:53,832 --> 00:16:56,014
<i>Θα πάρω τον Κάλιξ
να σας φέρει τα εισιτήρια.</i>

388
00:16:56,114 --> 00:16:59,498
Είναι πάντα για τον κώλο σου.
Σωστά, nigga;

389
00:17:18,421 --> 00:17:20,623
Λυπημένος.

390
00:17:23,106 --> 00:17:25,649
Πρέπει να διορθώσω τα πράγματα.

391
00:17:31,756 --> 00:17:35,781
Ναι, αλλά φοβάμαι.

392
00:17:35,881 --> 00:17:37,423
<i>Μην είσαι.</i>

393
00:17:37,523 --> 00:17:39,986
Πάντα κάνεις το σωστό,
όπως και η αδερφή σου.

394
00:17:40,086 --> 00:17:42,389
Όχι, Μπαμπά.

395
00:17:42,489 --> 00:17:43,831
Δεν είμαι καθόλου σαν τη Μισέλ.

396
00:17:43,931 --> 00:17:48,436
Δεν το κάνω πάντα
το σωστό.

397
00:17:48,536 --> 00:17:51,219
Πρέπει να σου πω κάτι.

398
00:17:54,863 --> 00:17:59,569
Βερόνικα, τι είναι;

399
00:17:59,669 --> 00:18:01,672
Δεν σου λέω αρκετά.

400
00:18:06,998 --> 00:18:08,860
Κι εγώ σε αγαπώ.

401
00:18:20,614 --> 00:18:22,997
<i>Και παρακαλώ, ευχαριστώ
ο φίλος σου ο γιατρός για μένα.</i>

402
00:18:23,097 --> 00:18:24,839
Δεν ξέρω τι
θα είχαμε κάνει.

403
00:18:24,939 --> 00:18:26,201
Θα είχατε ένα μωρό.

404
00:18:26,301 --> 00:18:28,844
Έχει συμβεί
από την αυγή του χρόνου.

405
00:18:28,944 --> 00:18:30,325
Λοιπόν, Δρ Μοντκλέρ...

406
00:18:30,425 --> 00:18:32,408
Δηλαδή, κράτησε
την ήρεμη και- και ασφαλή

407
00:18:32,508 --> 00:18:35,652
και για να μην πω, ζωντανός.

408
00:18:35,752 --> 00:18:36,533
Ναι, το έκανε.

409
00:18:36,633 --> 00:18:39,536
Γεια σου. Τα-ντα!

410
00:18:39,636 --> 00:18:41,138
<i>Έκπληξη.</i>

411
00:18:41,238 --> 00:18:42,740
Πού είναι η πριγκίπισσα μου,
για να τη χαλάσω;

412
00:18:42,840 --> 00:18:44,502
Ω, έλα, Désirée.
Μη με κοιτάς έτσι.

413
00:18:44,602 --> 00:18:46,064
Έχω δικαίωμα να
βλέπω το δικό μου παιδί.

414
00:18:46,164 --> 00:18:48,627
Παιδιά, μπλουζάκι, παιδιά.
Έχεις δύο από αυτά.

415
00:18:48,727 --> 00:18:50,749
Αν και, ξέρετε, δεν είμαι
ακόμη και έκπληξη ξέχασες

416
00:18:50,849 --> 00:18:52,311
γιατί ήσουν τόσο απασχολημένος
παίζοντας μπαμπά

417
00:18:52,411 --> 00:18:53,913
σε εκείνο το άσχημο σκουπίδι
εκεί πέρα.

418
00:18:54,013 --> 00:18:55,755
LaWanda, σταμάτα, εντάξει;

419
00:18:55,855 --> 00:18:57,958
Ακούγεσαι πραγματικά ηλίθιος.
Δεν ξέχασα τα παιδιά μου.

420
00:18:58,058 --> 00:18:59,560
- Ηλίθιος;
- Τέρυ, σταμάτα.

421
00:18:59,660 --> 00:19:02,123
LaWanda,
είναι ο πατέρας του μωρού.

422
00:19:02,223 --> 00:19:03,685
Δεν χρειάζεται
μην κλείσετε ραντεβού.

423
00:19:03,785 --> 00:19:06,168
Ίσως το κάνει.
Έχεις Filofax;

424
00:19:06,268 --> 00:19:08,250
- Θα σε μολύβισουμε.
- Χα, χα.

425
00:19:08,350 --> 00:19:10,293
Έλα τώρα.
Ξέρεις ότι είναι καλός πατέρας.

426
00:19:10,393 --> 00:19:12,255
Είμαι καλός πατέρας
και καλός πάροχος.

427
00:19:12,355 --> 00:19:13,316
Και μόλις αγόρασα
αυτό το ολοκαίνουργιο μίνι βαν

428
00:19:13,316 --> 00:19:15,419
έξω για εσάς και τα παιδιά.

429
00:19:15,519 --> 00:19:18,062
Τς-τς-τς-τς.
Ω, όχι Town n' Country.

430
00:19:18,162 --> 00:19:20,264
<i>Γαμήστε τους δώρα.</i>

431
00:19:20,364 --> 00:19:21,866
Θέλεις να γίνεις μπαμπάς;

432
00:19:21,966 --> 00:19:23,388
Μείνε ξύπνιος όλο το βράδυ και
φρόντισε αυτό το μωρό,

433
00:19:23,488 --> 00:19:25,270
αντί να περιπλανηθείς μέσα
και έξω στον ελεύθερο χρόνο σας.

434
00:19:25,370 --> 00:19:27,393
<i>- Τι θα λέγατε;</i>
- Ναι, κοίτα, δεν...

435
00:19:27,493 --> 00:19:28,594
Δεν ξέρω αν μπορώ...
<i>Ναι.</i>

436
00:19:28,694 --> 00:19:29,996
Κάντε όλα αυτά.

437
00:19:30,096 --> 00:19:32,359
Κοίτα, είμαι κουρασμένος. ΕΝΤΑΞΕΙ;

438
00:19:32,459 --> 00:19:34,521
Απέκτησα ένα νεογέννητο και ένα μικρό παιδί.

439
00:19:34,621 --> 00:19:36,684
Δεν το χρειαζόμαστε
γαμημένα δώρα.

440
00:19:36,784 --> 00:19:39,126
Χρειαζόμαστε να είστε παρόντες.

441
00:19:39,226 --> 00:19:42,410
Αυτό δεν συμβαίνει.

442
00:19:43,832 --> 00:19:45,975
Α, κοίτα πώς
όμορφη είναι.

443
00:19:46,075 --> 00:19:47,536
Έπιασε μια λαβή
από μπούκλες ήδη.

444
00:19:47,636 --> 00:19:49,979
Ο μπαμπάς σε αγαπάει μωρό μου.
Θα αλλάξεις τον κόσμο.

445
00:19:50,079 --> 00:19:51,902
Με ακούς;

446
00:19:52,002 --> 00:19:53,744
<i>Μωρό μου, είμαι πραγματικά
χαίρομαι που είσαι εδώ,</i>

447
00:19:53,844 --> 00:19:55,586
αλλά πρέπει να πω ότι όλοι
ακόμα απογοητευμένος που...

448
00:19:55,686 --> 00:19:58,109
ακόμα μπερδεύεσαι
με εκείνον τον ληστή της κούνιας.

449
00:19:58,209 --> 00:19:59,591
τι κάνεις...
τι θελεις απο εμενα

450
00:19:59,691 --> 00:20:01,433
Είναι ένα μεγάλο μέρος
της ζωής μου τώρα.

451
00:20:01,533 --> 00:20:02,754
Γιατί;

452
00:20:02,854 --> 00:20:04,316
Δεν είναι οικογένεια.

453
00:20:04,416 --> 00:20:07,160
Δεν δέθηκες μαζί της
όπως είσαι στο LaWanda.

454
00:20:07,260 --> 00:20:08,641
Τώρα ορκίζομαι,
εσύ και ο πατέρας σου

455
00:20:08,741 --> 00:20:10,924
κόβονται από το ίδιο ύφασμα.

456
00:20:11,024 --> 00:20:12,566
<i>Εννοώ, απλά δεν θα πας
για να δεις τι έχεις μπροστά σου</i>

457
00:20:12,666 --> 00:20:14,048
<i>μέχρι να φύγει.</i>

458
00:20:14,148 --> 00:20:15,449
Θα χάσεις
LaWanda για τα καλά.

459
00:20:15,549 --> 00:20:17,131
<i>Και θα το κάνετε
ανακατέψτε το σπίτι σας.</i>

460
00:20:17,231 --> 00:20:18,653
Ξέρεις, εσύ μιλάς,

461
00:20:18,753 --> 00:20:20,455
αλλά εσύ που βλέπεις
Δόκτωρ Μοντκλέρ.

462
00:20:20,555 --> 00:20:22,778
<i>Ναι, είπε η Νικόλ
εμένα τα πάντα.</i>

463
00:20:22,878 --> 00:20:26,582
Αν υπάρχει κάποιος που δεν είναι
μέλος αυτής της οικογένειας, είναι αυτός.

464
00:20:29,846 --> 00:20:32,349
Τέρυ,

465
00:20:32,449 --> 00:20:34,552
εσύ--πρέπει
μείνω έξω από την επιχείρησή μου.

466
00:20:34,652 --> 00:20:38,196
Μάλλον δεν είμαστε έτσι
διαφορετικό τελικά, ε;

467
00:20:38,296 --> 00:20:40,239
Γεια, μωρό μου.

468
00:20:42,902 --> 00:20:45,004
<i>Μμ-μμ, φίλε.</i>

469
00:20:45,104 --> 00:20:46,806
Φίλε, ηρέμησε
γάιδαρος κάτω, νίγγα!

470
00:20:46,906 --> 00:20:48,608
Δεν ξέρω για αυτό το σκατά.

471
00:20:48,708 --> 00:20:50,250
Ακούγεται σαν
J-Pusha πρόκειται να έχουν

472
00:20:50,350 --> 00:20:51,852
κάθε nigga
από την Alaska Ave

473
00:20:51,952 --> 00:20:53,895
στο Delaware Drive
σκάει το προβάδισμα μέσα μας.

474
00:20:53,995 --> 00:20:56,217
Κοίτα, ας αποτριχώσουμε φίλε
και φύγε από το Dodge!

475
00:20:56,317 --> 00:20:59,021
Φίλε, κοίτα, αυτή η νίγκα,
Το J-Push είναι κρύο,

476
00:20:59,121 --> 00:21:01,584
αλλά αυτή η νίγγα,
Το Money Mook είναι 10 παρακάτω, nigga.

477
00:21:01,684 --> 00:21:03,306
Αν δεν το πληρώσουμε
μαμά πίσω...

478
00:21:03,406 --> 00:21:04,467
Δεν νομίζεις
Το ξέρω αυτό το σκατά;

479
00:21:04,567 --> 00:21:07,310
Λοιπόν, συμπεριφέρσου όπως ξέρεις,
τότε, nigga!

480
00:21:07,410 --> 00:21:09,413
Ανθρωπος.

481
00:21:10,494 --> 00:21:12,236
Κόψτε άλλο ένα δάχτυλο.

482
00:21:12,336 --> 00:21:13,478
Όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι.

483
00:21:13,578 --> 00:21:14,599
Εάν ο J δεν θέλει να πληρώσει,
γάμα το.

484
00:21:14,699 --> 00:21:16,121
Ο μικρός του αδερφός θα πληρώσει.

485
00:21:16,221 --> 00:21:18,524
Κοίτα, φίλε.
Δεν εγγράφω για αυτό το σκατά.

486
00:21:18,624 --> 00:21:20,005
Πού είναι, μωρέ!

487
00:21:20,105 --> 00:21:21,327
Αχ!

488
00:21:23,630 --> 00:21:25,051
<i>Γάμησέ σε!</i>

489
00:21:25,151 --> 00:21:26,533
Γαμήσου!

490
00:21:34,643 --> 00:21:35,864
Είσαι καλά;

491
00:21:35,964 --> 00:21:36,705
- Ναι, είμαι στρέιτ.
- Έλα!

492
00:21:36,805 --> 00:21:38,027
Λοιπόν, πάρε τον κώλο της σκύλας.

493
00:21:39,368 --> 00:21:41,110
Εντάξει, έλα.

494
00:21:41,210 --> 00:21:42,872
- Βιαστείτε!
- Σήκω!

495
00:21:42,972 --> 00:21:44,975
- Νίγκα, τρέξε.
- Πήγαινε!

496
00:21:56,028 --> 00:21:57,089
Βλέπω;

497
00:21:57,189 --> 00:21:59,091
Εντάξει, μην τα κάνεις όλα αυτά.

498
00:21:59,191 --> 00:22:01,254
Ναι, σταμάτα να ακούς
στους φίλους σου, τρελό.

499
00:22:02,796 --> 00:22:05,139
<i>Τρελός.</i>
Κάντε στην άκρη.

500
00:22:05,239 --> 00:22:07,301
Σοβαρά;

501
00:22:07,401 --> 00:22:09,063
<i>Είσαι καλά;</i>

502
00:22:09,163 --> 00:22:10,365
Ναι, δεν έχω τίποτα
εδώ μέσα που θα έκανε

503
00:22:10,365 --> 00:22:12,507
το πράγμα πάει έτσι.

504
00:22:17,293 --> 00:22:20,196
Χμ, άφησα το δικό μου
βιβλίο άλγεβρας στο σπίτι.

505
00:22:20,296 --> 00:22:24,321
Ω, εντάξει, το παλιό,
Άφησα-μου-άλγεβρα-βιβλίο-στο σπίτι

506
00:22:24,421 --> 00:22:25,523
κόλπο.

507
00:22:25,623 --> 00:22:28,186
Παράδωσέ το.

508
00:22:34,233 --> 00:22:36,536
Α, αυτό είναι δικό μου.
Ναι, το πήρα από τον προπονητή.

509
00:22:36,636 --> 00:22:38,017
Πήραμε νέες φανέλες.

510
00:22:38,117 --> 00:22:40,440
<i>Έπρεπε να το χρησιμοποιήσω
για να ανοίξετε ένα κουτί.</i>

511
00:22:45,126 --> 00:22:47,128
Ποιος είναι αυτός;

512
00:22:53,856 --> 00:22:56,759
Γαμημένος άξονας πάλι, υπέροχο.

513
00:23:00,063 --> 00:23:01,205
Ω, σκατά!

514
00:23:12,718 --> 00:23:14,661
<i>Λάβετε βοήθεια εδώ!</i>

515
00:23:14,761 --> 00:23:18,805
Νομίζω αυτό το φορτηγό
είναι γεμάτο κοκ.

516
00:23:25,093 --> 00:23:26,795
<i>Κορίτσι, τα κατάφερε υπέροχα
δουλειά με τα μαλλιά σου.</i>

517
00:23:26,895 --> 00:23:29,198
<i>Θα μου δώσεις τον αριθμό του;</i>

518
00:23:29,298 --> 00:23:31,300
<i>Περίμενε.
Επιτρέψτε μου να πάρω ένα στυλό.</i>

519
00:23:36,266 --> 00:23:38,508
Επιτρέψτε μου να σας τηλεφωνήσω αμέσως πίσω.

520
00:23:41,512 --> 00:23:43,575
Γεια σου.
Μου έλειψες χθες το βράδυ.

521
00:23:43,675 --> 00:23:45,697
Οπότε σε άφησε επιτέλους
δείτε το μωρό, ε;

522
00:23:45,797 --> 00:23:48,220
Ναι, την είδα
κάθε δύο ώρες.

523
00:23:48,320 --> 00:23:50,182
Λοιπόν, αυτό είναι καλό.

524
00:23:50,282 --> 00:23:52,105
Δηλαδή από αυτά που είπες,
Η Wanda ακουγόταν αρκετά εκνευρισμένη.

525
00:23:52,205 --> 00:23:54,868
Τι την έκανε να αλλάξει γνώμη;

526
00:23:54,968 --> 00:23:56,430
Εγώ-Της είπα την αλήθεια.

527
00:23:56,530 --> 00:23:58,032
Δεν χρειάζομαι άδεια
να δω την κόρη μου.

528
00:23:58,132 --> 00:23:59,273
Δικαίωμα.
Και ας είμαστε αληθινοί.

529
00:23:59,373 --> 00:24:00,475
Με ένα μικρό παιδί
και ένα νεογέννητο,

530
00:24:00,575 --> 00:24:02,397
χρειάζεσαι όλη τη βοήθεια
μπορείτε να πάρετε.

531
00:24:02,497 --> 00:24:06,401
Εδώ που τα λέμε, έκανες
πάρε κανένα δώρο για το μωρό,

532
00:24:06,501 --> 00:24:08,204
κάτι που χρειάζεται αυτή και η Wanda;

533
00:24:08,304 --> 00:24:10,847
Απλώς προσπαθώ να είμαι
η μεγαλύτερη γυναίκα εδώ.

534
00:24:10,947 --> 00:24:13,450
Α, n--όχι, όχι,
αλλά-αλλά ευχαριστώ.

535
00:24:13,550 --> 00:24:16,894
Σε εκτιμώ για
έχοντας κατανόηση.

536
00:24:16,994 --> 00:24:18,976
Ίσως θα μπορούσατε να με βοηθήσετε
διάλεξε κάτι.

537
00:24:19,076 --> 00:24:20,859
Φυσικά.

538
00:24:20,959 --> 00:24:22,420
Μην το αναφέρεις μωρό μου.

539
00:24:22,520 --> 00:24:26,065
Είμαι ήδη μπροστά σου.

540
00:24:26,165 --> 00:24:27,947
Yo.
Α, να σε καλέσω πίσω.

541
00:24:28,047 --> 00:24:29,629
<i>Τα εισιτήρια που ήταν
πηγαίνοντας στο The Lou έχει φύγει.</i>

542
00:24:29,729 --> 00:24:31,151
Τι; Τι εννοείς,
χάθηκαν όλα;

543
00:24:31,251 --> 00:24:32,352
<i>Ο Calix τράκαρε το φορτηγό.</i>

544
00:24:32,452 --> 00:24:33,754
Γαμώτο.

545
00:24:33,854 --> 00:24:36,317
Ο Meech πρόκειται να αναποδογυρίσει.

546
00:24:39,741 --> 00:24:41,563
Yo.

547
00:25:00,605 --> 00:25:01,867
Τι σκεφτόσουν;

548
00:25:01,967 --> 00:25:03,349
Δεν το έκανα επίτηδες.

549
00:25:03,449 --> 00:25:05,191
Λοιπόν, γιατί το έκανες
το εχεις καθολου?

550
00:25:05,291 --> 00:25:06,312
Για προστασία.

551
00:25:06,412 --> 00:25:07,393
- Από τι;
- Από ποιον;

552
00:25:07,493 --> 00:25:08,955
Σας το είπα ήδη,

553
00:25:09,055 --> 00:25:11,358
Ο Δαρείος σκοτώθηκε
ακριβώς μπροστά μου.

554
00:25:11,458 --> 00:25:13,200
- Θα έχει κάποια μορφή...
- Εντάξει, εντάξει, όχι εδώ.

555
00:25:13,300 --> 00:25:15,303
ΕΝΤΑΞΕΙ;

556
00:25:16,063 --> 00:25:17,605
Δικαίωμα.

557
00:25:17,705 --> 00:25:18,506
Αγάπη μου, σκέφτηκα
ασχοληθήκαμε με αυτό.

558
00:25:18,506 --> 00:25:19,808
Ναι, μιλήσαμε για αυτό.

559
00:25:19,908 --> 00:25:21,130
Εμείς;

560
00:25:21,230 --> 00:25:22,892
Επειδή...
γιατί προσπάθησα να μιλήσω

561
00:25:22,992 --> 00:25:25,335
για αυτό και όλα τα άλλα
ότι η οικογένειά μας αρνείται

562
00:25:25,435 --> 00:25:26,776
να μιλήσω στο δείπνο μου.

563
00:25:26,876 --> 00:25:28,338
- Και εσείς οι δύο κάνατε αυτό που...
- Νικόλ.

564
00:25:28,438 --> 00:25:30,020
Νικόλ, σε παρακαλώ, κράτα
χαμηλώστε τη φωνή σας, παρακαλώ.

565
00:25:30,120 --> 00:25:33,504
Θα μιλήσουμε γιατί έχουμε
κανένα μυστικό σε αυτή την οικογένεια.

566
00:25:33,604 --> 00:25:35,186
Αλλά δεν χρειάζεται να είσαι
φέρνοντας ένα μαχαίρι στο σχολείο,

567
00:25:35,286 --> 00:25:38,150
ειδικά όχι τα εργαλεία μου.

568
00:25:38,250 --> 00:25:41,193
Ακόμα δεν το καταλαβαίνεις.

569
00:25:41,293 --> 00:25:43,756
Έχετε έναν από τους δύο
είδα ποτέ κάποιον να πεθαίνει,

570
00:25:43,856 --> 00:25:46,800
φοβάται έτσι,
ψάχνω για βοήθεια,

571
00:25:46,900 --> 00:25:49,763
και υπάρχει
τιποτα δεν μπορεις να κανεις?

572
00:25:49,863 --> 00:25:52,627
Απλώς δεν θέλω ποτέ
να το νιώσω ξανά.

573
00:25:57,072 --> 00:25:59,855
- Θα πάω να πάρω το αυτοκίνητο.
- Εντάξει.

574
00:26:15,333 --> 00:26:17,356
θα σε ρωτουσα
τι εγινε αλλα...

575
00:26:17,456 --> 00:26:19,438
Δεν θέλεις να ξέρεις.

576
00:26:19,538 --> 00:26:22,642
Αφού έφυγες λοιπόν,
Ο Garr μου διάβασε την πράξη των ταραχών.

577
00:26:22,742 --> 00:26:24,204
Και όταν ανέφερα
Το όνομα του Henri,

578
00:26:24,304 --> 00:26:26,366
ήταν όλος σε κλουβί,
σαν να ήξερε κάτι

579
00:26:26,466 --> 00:26:28,569
δεν ήθελε να μιλήσει.

580
00:26:28,669 --> 00:26:31,252
Και μετά με ανέστειλε.

581
00:26:31,352 --> 00:26:33,695
Δεν με εκπλήσσει,

582
00:26:33,795 --> 00:26:35,778
δεδομένης της εμβέλειας
της οικογένειας του Ανρί.

583
00:26:35,878 --> 00:26:37,700
Και με δεδομένο ποιος
Η οικογένεια του Cobie είναι,

584
00:26:37,800 --> 00:26:40,463
θα νόμιζες ότι θα δούλευε
πιο δύσκολο να βρεις έναν αστυνομικό δολοφόνο.

585
00:26:40,563 --> 00:26:42,305
Έσκαψα λοιπόν,

586
00:26:42,405 --> 00:26:45,869
και αυτό μπόρεσα
να τραβήξει τον Ανρί

587
00:26:45,969 --> 00:26:47,712
πριν βγω από την πόρτα
στο Ecorse.

588
00:26:47,812 --> 00:26:51,076
Ο πατέρας της είναι
Frank "Blaze" Andreas.

589
00:26:51,176 --> 00:26:52,317
Ήταν υπολοχαγός
όταν έφυγε

590
00:26:52,417 --> 00:26:54,319
το τμήμα, ναρκωτικά.

591
00:26:54,419 --> 00:26:56,041
Νομίζεις ότι ο Garr είναι στην τσέπη του;

592
00:26:56,141 --> 00:26:57,884
Πιθανώς.

593
00:26:57,984 --> 00:27:00,006
Ο Μπλέιζ στράφηκε στην πολιτική
για να μονώσει το κύκλωμα του εγκλήματος.

594
00:27:00,106 --> 00:27:02,930
Αυτός και ο Ανρί προστατεύονται
και στις δύο πλευρές του νόμου.

595
00:27:03,030 --> 00:27:05,212
Δεν θα τον πάρεις ποτέ
κάτω από το βιβλίο.

596
00:27:05,312 --> 00:27:08,416
Τότε ίσως εμείς
γράψουμε το δικό μας βιβλίο.

597
00:27:10,919 --> 00:27:12,461
Το ήξερα ότι θα το έκανες
ελάτε, σύντροφε.

598
00:27:12,561 --> 00:27:14,423
Όταν συλλαμβάνω τον Henri,

599
00:27:14,523 --> 00:27:16,746
Πάω να τη βάλω
στις μανσέτες του Κόμπι.

600
00:27:16,846 --> 00:27:18,348
μμ.

601
00:27:18,448 --> 00:27:21,932
Έι, συνέχισε να έρχονται.
Εντάξει.

602
00:27:32,184 --> 00:27:34,447
Το βάρος θα είναι μεγαλύτερο
απ' όσο περίμενα, ρε.

603
00:27:34,547 --> 00:27:36,249
Γαμώ!

604
00:27:36,349 --> 00:27:37,691
-Τι πρέπει να κάνουμε τώρα;
-Καλά είμαστε, όμως, φίλε.

605
00:27:37,791 --> 00:27:39,533
Μην σκοντάφτεις.

606
00:27:39,633 --> 00:27:41,635
Μόλις πήρα άλλη πηγή
έρχεται να μας το φέρει.

607
00:27:46,281 --> 00:27:50,506
Ξέρεις εγώ-
Ήθελα να πάω επαγγελματίας,

608
00:27:50,606 --> 00:27:51,707
αλλά δεν ήμουν αρκετά καλός.

609
00:27:51,807 --> 00:27:55,151
Έτσι κόλλησα στο hustling,

610
00:27:55,251 --> 00:27:57,193
το μόνο πράγμα στο οποίο είμαι καλός.

611
00:27:57,293 --> 00:28:00,197
<i>Ξέρεις, ο Κάρτερ θα πάει
στα μεγάλα πρωταθλήματα,</i>

612
00:28:00,297 --> 00:28:02,720
αυτό θα ήταν σαν όνειρο
γίνει πραγματικότητα και για τους δυο μας.

613
00:28:02,820 --> 00:28:05,984
Ψηλά το κεφάλι, Τζ.

614
00:28:11,390 --> 00:28:12,972
Μίλα.

615
00:28:13,072 --> 00:28:14,334
<i>Είχαν τον Carter στο
μια κούνια στο Forest Park.</i>

616
00:28:14,434 --> 00:28:16,977
<i>Και σκότωσαν τον Φράνκλιν.</i>

617
00:28:17,077 --> 00:28:18,699
Πρέπει να πάμε
γαμημένο τώρα.

618
00:28:18,799 --> 00:28:19,900
Ας καβαλήσουμε.

619
00:28:28,891 --> 00:28:30,313
<i>Τι γίνεται, παιδιά;</i>

620
00:28:30,413 --> 00:28:33,556
Τώρα κοίτα, κατάλαβα
μια συνταγή για να χτυπήσετε τη δουλειά

621
00:28:33,656 --> 00:28:35,198
χωρίς να το κόψει.

622
00:28:35,298 --> 00:28:37,921
Μπορώ να μετατρέψω ένα πουλί σε δύο.

623
00:28:38,021 --> 00:28:40,765
Αυτή είναι μια πρόσθετη υπηρεσία
όταν είμαι το βύσμα σου.

624
00:28:40,865 --> 00:28:42,767
Ναι, φίλε, αλλά ξέρεις
Ο Ανρί τρελός.

625
00:28:42,867 --> 00:28:44,329
Δεν προσπαθώ να πάρω
πυρπολήθηκε επειδή την άφησε.

626
00:28:44,429 --> 00:28:46,051
Ναι, αλλά είσαι περίπου
να πνιγώ πάντως, νίγγα.

627
00:28:46,151 --> 00:28:48,013
Κοντεύω να πλημμυρίσω τις αγορές.

628
00:28:48,113 --> 00:28:50,216
Πάω να πουλήσω το δικό μου
σκατά για 7 ευρώ λιγότερα ανά κλειδί

629
00:28:50,316 --> 00:28:51,217
από αυτό για το οποίο πουλάει.

630
00:28:51,317 --> 00:28:52,979
7 μεγάλο;

631
00:28:53,079 --> 00:28:53,840
Ναι, ξέρεις πώς
πολύ αγαπάτε όλοι οι niggas

632
00:28:53,840 --> 00:28:55,342
μια καλή συμφωνία, σωστά;

633
00:28:55,442 --> 00:28:56,784
Psh, ο nigga δεν λέει ψέματα.

634
00:28:56,884 --> 00:28:58,346
<i>Κοιτάξτε, γνωρίζετε ήδη.</i>

635
00:28:58,446 --> 00:28:59,787
Και όταν ο Ανρί
δεν μπορεί να πουλήσει τα σκατά της

636
00:28:59,887 --> 00:29:01,229
για το τι το αγόρασε,

637
00:29:01,329 --> 00:29:03,031
δεν θα μπορεί να πληρώσει
το βύσμα της πίσω.

638
00:29:03,131 --> 00:29:05,073
Τότε θα πάρει αυτό το nigga
τα σκουπίδια έξω για εμάς.

639
00:29:05,173 --> 00:29:07,156
Και ούτε καν
πρέπει να κάνει κάτι.

640
00:29:07,256 --> 00:29:09,999
Ναι, αλλά nigga, σε ξέρουμε.
Αν η μαμά σου φλεγόταν,

641
00:29:10,099 --> 00:29:11,441
δεν θα της έδινες
ο εύκαμπτος σωλήνας δωρεάν.

642
00:29:11,541 --> 00:29:12,963
<i>Λοιπόν γιατί πας
να το κάνουμε για εμάς;</i>

643
00:29:13,063 --> 00:29:14,685
Πόσο θα κοστίσει
για αυτά, ε,

644
00:29:14,785 --> 00:29:16,447
πρόσθετες υπηρεσίες, nigga;

645
00:29:16,547 --> 00:29:18,009
Είναι δωρεάν, προς το παρόν.

646
00:29:18,109 --> 00:29:20,211
Μα φυσικά μια φορά
η τρελή σκύλα έφυγε

647
00:29:20,311 --> 00:29:22,013
και ζήτηση στους δρόμους
ανεβαίνει,

648
00:29:22,113 --> 00:29:25,958
Θα εξακολουθώ να σας μαστιγώνω να δουλέψετε
έναντι ονομαστικής αμοιβής.

649
00:29:28,361 --> 00:29:29,863
είμαι μέσα.

650
00:29:29,963 --> 00:29:31,425
<i>Άνθρωπος μου.</i>

651
00:29:31,525 --> 00:29:33,267
Κοίτα παιδιά,
εγώ σας κάνω όλους πλούσιους,

652
00:29:33,367 --> 00:29:36,270
ή ο Henri να σε φτιάχνει
κοιτάξτε πάνω από τους ώμους σας

653
00:29:36,370 --> 00:29:39,254
κάθε δύο δευτερόλεπτα,
τι θα είναι;

654
00:29:49,185 --> 00:29:50,607
Εντάξει.

655
00:29:50,707 --> 00:29:52,449
Ήξερα ότι ήσουν έξυπνος άνθρωπος.

656
00:29:54,111 --> 00:29:58,016
Τι στο διάολο;

657
00:29:58,116 --> 00:30:01,059
Δεκάρα!

658
00:30:01,159 --> 00:30:04,263
Δούλεψε για μένα στο κατάστημά μου
πριν τον βάλω.

659
00:30:04,363 --> 00:30:07,727
Αυτά τα σκουπίδια μαμάδες
αναπήδησε βιαστικά.

660
00:30:10,210 --> 00:30:12,513
Είναι ακόμα εκεί έξω, Τζ.

661
00:30:12,613 --> 00:30:14,916
Θα τον βρούμε,
dawg. Μην σκοντάφτεις.

662
00:30:26,389 --> 00:30:29,052
Γεια, πρέπει να πάω να συναντήσω το δικό μου
οικία με αυτό το βάρος,

663
00:30:29,152 --> 00:30:30,694
αλλά έχω κάτι
για να κάνετε όλοι.

664
00:30:30,794 --> 00:30:33,057
Μπορεί να σώσει τη ζωή του Κάρτερ.

665
00:30:33,157 --> 00:30:35,780
Άκου όμως,
δεν μπορείς να πεις τίποτα στον J.

666
00:30:35,880 --> 00:30:37,963
Με ακούς;

667
00:30:46,613 --> 00:30:48,155
Γεια, κυρία.
Είμαι εδώ για να δω το LaWanda;

668
00:30:48,255 --> 00:30:49,757
Ξέρω ποιος είσαι.

669
00:30:49,857 --> 00:30:51,599
Και έχεις πολλά
νεύρο εμφανίζεται εδώ.

670
00:30:51,699 --> 00:30:53,822
Απλώς ήθελα
μίλα στην κόρη σου.

671
00:30:58,867 --> 00:31:00,690
Α, τώρα ξέρω
αυτή η μαμά

672
00:31:00,790 --> 00:31:02,131
<i>δεν σας λέω πού μένω.</i>

673
00:31:02,231 --> 00:31:03,894
Δεν ήρθα εδώ
προσπαθώντας να ξεκινήσω οτιδήποτε.

674
00:31:03,994 --> 00:31:05,616
Ήρθα με μια προσφορά ειρήνης.

675
00:31:05,716 --> 00:31:07,618
Ξέρω την τελευταία φορά
είδαμε ο ένας τον άλλον, πράγματα...

676
00:31:07,718 --> 00:31:09,020
Εσύ, ήσουν με τον άντρα μου;

677
00:31:09,120 --> 00:31:10,822
δεν λέω
πρέπει να είμαστε φίλοι,

678
00:31:10,922 --> 00:31:12,143
αλλά δεν πάω πουθενά.

679
00:31:12,243 --> 00:31:13,745
Ο Terry και εγώ είμαστε μαζί τώρα.

680
00:31:13,845 --> 00:31:15,547
Και είναι καλύτερα για αυτόν,
για όλους,

681
00:31:15,647 --> 00:31:18,110
αν μπορούσε να είναι πιο άνετα
να είμαστε ανοιχτοί και στους δυο μας.

682
00:31:18,210 --> 00:31:19,712
Α, εσύ απλά...

683
00:31:19,812 --> 00:31:21,554
Σκέψου ότι ηλιοφάνεια
σε αυτόν τον νίγκα πουλί,

684
00:31:21,654 --> 00:31:23,036
δεν εχεις;

685
00:31:23,136 --> 00:31:25,359
Επιτρέψτε μου να σας δείξω κάτι.

686
00:31:25,459 --> 00:31:29,043
Σου είπε ότι διάλεξε
αυτό είναι μόνο για σένα;

687
00:31:29,143 --> 00:31:30,405
Σκύλα, δεν είσαι
η καλύτερη γυναίκα,

688
00:31:30,505 --> 00:31:33,128
εσύ απλά η άλλη γυναίκα.

689
00:31:33,228 --> 00:31:34,810
Δεν είναι καλύτερα, ε;

690
00:31:34,910 --> 00:31:37,653
Λοιπόν, αυτό είναι αστείο, γιατί
την τελευταία φορά που σε είδα,

691
00:31:37,753 --> 00:31:39,415
έμοιαζες
μια φτηνή εκδοχή μου,

692
00:31:39,515 --> 00:31:41,778
<i>μόνο όλα γαμημένα.
Μαντέψτε λοιπόν;</i>

693
00:31:41,878 --> 00:31:44,061
Συνέχισε να προσπαθείς να πάρεις
όλα όσα πήρα.

694
00:31:44,161 --> 00:31:45,422
Λοιπόν, επιτρέψτε μου
να σου πω κάτι.

695
00:31:45,522 --> 00:31:46,944
Θα μπορούσες να κρατήσεις
και οι δύο αυτές γούνες

696
00:31:47,044 --> 00:31:48,626
για τις κρύες νύχτες
ήρθες επάνω.

697
00:31:48,726 --> 00:31:50,188
Τώρα υπομονή, τώρα.

698
00:31:50,288 --> 00:31:51,950
Ξέρεις, μπορείς
σε νομίζω βασίλισσα,

699
00:31:52,050 --> 00:31:53,953
αλλά εγώ είμαι η πραγματική αιτία των δικαιωμάτων
Πήρα το αίμα του, σκύλα.

700
00:31:54,053 --> 00:31:55,875
Τώρα μπορείτε να πάρετε
όλα όσα έχεις

701
00:31:55,975 --> 00:31:57,236
και κάνε το διάολο
έξω από το σπίτι μου.

702
00:31:57,336 --> 00:32:00,060
Περιμένετε. Υπομονή, τώρα.
Ας μην είμαστε αγενείς, μωρό μου.

703
00:32:01,902 --> 00:32:05,246
Ναι, πάρε αυτό
σκατά και μαζί σου.

704
00:32:05,346 --> 00:32:07,428
Αλήθεια, μαμά;

705
00:32:13,756 --> 00:32:14,617
Τι γίνεται;

706
00:32:14,717 --> 00:32:16,099
Ναι, τι γίνεται, μεγάλε νταούρα;

707
00:32:16,199 --> 00:32:17,380
Ευχαριστώ που ήρθατε
στο συμπλέκτη, φίλε.

708
00:32:17,480 --> 00:32:19,783
Σκατά, ξέρεις ήδη φίλε,
όλη μέρα.

709
00:32:19,883 --> 00:32:21,105
Έφερα μερικά από αυτά
παντελόνι που ήθελες.

710
00:32:21,205 --> 00:32:22,867
Δεν έχω χρόνο
να πακετάρω ή τίποτα,

711
00:32:22,967 --> 00:32:24,048
έτσι απλά τα έβαλα στην τσάντα
στο πίσω κάθισμα.

712
00:32:24,048 --> 00:32:25,910
Ω, σκατά.
Σε εκτιμώ φίλε.

713
00:32:26,010 --> 00:32:27,913
Λοιπόν, μπορεί ούτε καν
τα χρειαζόμαστε για να πάρουμε το αγόρι μας πίσω.

714
00:32:28,013 --> 00:32:29,474
Πήρα μια ιδέα.

715
00:32:29,574 --> 00:32:30,996
Ίσως είναι καλύτερο παιχνίδι.

716
00:32:31,096 --> 00:32:32,678
<i>Ξέρεις τι είναι τρελό, ρε;</i>

717
00:32:32,778 --> 00:32:34,961
Δεν ξέρω γιατί όλοι
συνεχίστε άγρια με αυτό το χάλι.

718
00:32:35,061 --> 00:32:36,523
Είναι αρκετό για όλους.

719
00:32:36,623 --> 00:32:38,085
Πρέπει να μετακινήσουμε το
τσάντα εδώ κάτω, Μιχ.

720
00:32:38,185 --> 00:32:39,486
<i>Τα αγόρια!</i>

721
00:32:39,586 --> 00:32:43,731
<i>Είναι επιδρομή!</i>

722
00:32:43,831 --> 00:32:45,013
Ω, σκατά.
Πρέπει να έχουμε αυτή την τσάντα.

723
00:32:45,113 --> 00:32:46,054
Πάμε.
Πάμε, φίλε.

724
00:32:46,154 --> 00:32:47,496
Γαμήστε το.
Εσύ μείνε, εγώ θα φύγω.

725
00:32:47,596 --> 00:32:49,258
Γαμήστε το.
Εμείς σε αυτό μαζί, φίλε.

726
00:32:49,358 --> 00:32:50,519
Και έχεις πιάτα του Μίτσιγκαν.
Άλλαξα το δικό μου.

727
00:32:50,519 --> 00:32:52,341
Πάμε.
Πάρε την τσάντα! Πάρε την τσάντα!

728
00:32:52,441 --> 00:32:54,143
<i>Στις 6 η ώρα!</i>

729
00:32:54,243 --> 00:32:56,246
Γεια, να είσαι ψύχραιμος. Να είστε ψύχραιμοι.
Πήρα μια ιδέα.

730
00:33:14,948 --> 00:33:16,730
Βγάλτε το χάρτη από το ντουλαπάκι.

731
00:33:16,830 --> 00:33:18,052
Πήρα μια ιδέα.

732
00:33:18,152 --> 00:33:20,154
Ένας χάρτης;
Τι λες;

733
00:33:22,477 --> 00:33:24,479
Ναι.

734
00:33:31,167 --> 00:33:34,111
Με συγχωρείτε, κύριε,
κάναμε λάθος στροφή.

735
00:33:34,211 --> 00:33:35,712
Θα τύχαινε να ξέρεις

736
00:33:35,812 --> 00:33:37,755
όπου οι καρδινάλιοι
πεδίο πρακτικής μπορεί να είναι;

737
00:33:37,855 --> 00:33:40,478
Διαπραγματεύονται τη Δευτέρα και
περιμένουμε να πλοηγηθούμε

738
00:33:40,578 --> 00:33:42,200
μέσα από μια ολόκληρη πόλη
την Τρίτη.

739
00:33:42,300 --> 00:33:44,723
Γκόλυ.

740
00:33:48,187 --> 00:33:50,089
Εντάξει, ορίστε τι
εσείς οι δύο πρόκειται να κάνετε.

741
00:33:50,189 --> 00:33:51,691
Πάρτε αυτό στη λεωφόρο Busch.

742
00:33:51,791 --> 00:33:53,814
Πάρε ένα δικαίωμα.
Ακολουθήστε το μέχρι κάτω.

743
00:33:53,914 --> 00:33:55,696
- Δεν μπορώ να το χάσω.
- Ω, είσαι σωτήρας.

744
00:33:55,796 --> 00:33:57,899
Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε.
Μείνετε ασφαλείς εκεί έξω τώρα.

745
00:33:57,999 --> 00:33:59,420
Θα κάνει.

746
00:33:59,520 --> 00:34:01,523
Πηγαίνετε Καρδινάλιοι.

747
00:34:03,926 --> 00:34:06,649
Τρελή μαμά, φίλε.

748
00:34:26,432 --> 00:34:27,614
Νόμιζα ότι ήσουν εσύ.

749
00:34:27,714 --> 00:34:29,416
Βινς.

750
00:34:29,516 --> 00:34:30,657
Ξέρεις, απέτυχες
να δώσει σήμα πίσω εκεί.

751
00:34:30,757 --> 00:34:32,740
Δεν είναι ο λόγος που σε σταμάτησα.

752
00:34:32,840 --> 00:34:36,584
Έχει περάσει πολύς καιρός,
αλλά είσαι ακόμα...

753
00:34:36,684 --> 00:34:38,146
Λοιπόν, είσαι ακόμα εσύ.

754
00:34:38,246 --> 00:34:39,548
Λοιπόν, μοιάζει με τα χρόνια

755
00:34:39,648 --> 00:34:42,391
ήταν αρκετά καλά
και σε σένα.

756
00:34:42,491 --> 00:34:44,233
Πώς άντεξες
από τότε που χτυπήθηκε ο Μπουμ;

757
00:34:44,333 --> 00:34:46,756
Είμαι μεγάλο κορίτσι.
θα είμαι καλά.

758
00:34:46,856 --> 00:34:51,101
Είμαι σίγουρος ότι είσαι, αλλά είμαι
πρέπει ακόμα να σου το δώσω.

759
00:34:54,185 --> 00:34:56,187
Καλή σου μέρα.

760
00:35:38,637 --> 00:35:40,059
Γιατί πετάς
βράχοι στο παράθυρό μου;

761
00:35:40,159 --> 00:35:41,220
Εννοώ, ίσως αν
είχες μπαλκόνι,

762
00:35:41,320 --> 00:35:42,942
θα ήταν
πιο ρομαντικό.

763
00:35:43,042 --> 00:35:45,045
Άσε με να μπω.

764
00:35:48,849 --> 00:35:50,271
Αν με πιάσουν,

765
00:35:50,371 --> 00:35:51,452
Θα είμαι γειωμένος
μέχρι την αρπαγή.

766
00:35:51,452 --> 00:35:53,034
Είναι μια χαρά.
Δεν μένω πολύ.

767
00:35:53,134 --> 00:35:55,117
Απλώς ήρθα για να βεβαιωθώ
ήσουν καλά.

768
00:35:55,217 --> 00:35:56,478
Αυτό είναι πραγματικά γλυκό.

769
00:35:56,578 --> 00:35:58,361
Ναι γιατί
Πραγματικά νοιάζομαι για σένα.

770
00:35:58,461 --> 00:35:59,642
Σσσ.

771
00:35:59,742 --> 00:36:01,444
Μου αρέσεις πολύ.

772
00:36:01,544 --> 00:36:02,766
Κι εμένα μου αρέσεις.

773
00:36:02,866 --> 00:36:04,888
Και θα το κάνω πάντα
βεβαιωθείτε ότι είστε ασφαλείς.

774
00:36:04,988 --> 00:36:07,652
Ξέρεις ότι δεν χρειάζομαι
κανείς να με κρατήσει ασφαλή.

775
00:36:07,752 --> 00:36:09,894
Το έχω κάνει
το δικό μου εδώ και λίγο καιρό.

776
00:36:09,994 --> 00:36:11,897
Γι' αυτό είχα το
μαχαίρι στην πρώτη θέση.

777
00:36:11,997 --> 00:36:13,859
Ξέρω ότι μπορούσες
ανησυχείτε για τον εαυτό σας.

778
00:36:13,959 --> 00:36:15,581
Αλλά σου λέω
για να ξέρεις,

779
00:36:15,681 --> 00:36:18,584
Θα κάνω τα πάντα
για να βεβαιωθείτε ότι είστε ασφαλείς.

780
00:36:18,684 --> 00:36:20,747
<i>♪ Με ό,τι κάνεις ♪</i>

781
00:36:20,847 --> 00:36:24,591
<i>♪ Θέλω αυτό το σώμα ♪</i>

782
00:36:24,691 --> 00:36:27,795
<i>♪ Ξέρω ότι με θέλεις κι εσύ ♪</i>

783
00:36:27,895 --> 00:36:32,921
<i>♪ Σταματήστε να παίζετε δυνατά για να αποκτήσετε ♪</i>

784
00:36:33,021 --> 00:36:35,004
<i>♪ Messin' με το κεφάλι μου ♪</i>

785
00:36:35,104 --> 00:36:38,688
Με κάνεις να νιώθω σαν α
μαθήτρια ξανά.

786
00:36:38,788 --> 00:36:40,690
Αλλά είμαστε ενήλικες.

787
00:36:40,790 --> 00:36:43,534
Τι κάνουμε λοιπόν;

788
00:36:43,634 --> 00:36:47,819
Βάζεις το χέρι σου πίσω εκεί
και θα σου δείξω.

789
00:36:47,919 --> 00:36:49,821
- Λουσίλ;
- Χμμ;

790
00:36:49,921 --> 00:36:51,984
Σε ένα ορισμένο σημείο,
θα πρέπει να αποφασίσετε

791
00:36:52,084 --> 00:36:55,107
ποιος και τι θέλεις.

792
00:36:55,207 --> 00:36:57,430
Θέλω απλώς να διασκεδάσω.

793
00:36:57,530 --> 00:37:00,233
<i>♪ Η εμφάνισή σου με τρελαίνει ♪</i>

794
00:37:00,333 --> 00:37:02,716
<i>♪ Τρελός ♪</i>

795
00:37:02,816 --> 00:37:06,561
Ήμουν έφηβος όταν
έγινε μητέρα και σύζυγος.

796
00:37:06,661 --> 00:37:10,706
Και απλά έπρεπε
μεγαλώνει τόσο γρήγορα.

797
00:37:12,548 --> 00:37:13,970
Έχουμε ήδη
έχασε τόσο πολύ χρόνο.

798
00:37:14,070 --> 00:37:15,812
Δεν θέλω να χάσω άλλο.

799
00:37:15,912 --> 00:37:19,056
Οπότε έχω δώσει τον εαυτό μου
τα πάντα και όλοι.

800
00:37:19,156 --> 00:37:20,978
Και εγώ απλά...

801
00:37:21,078 --> 00:37:24,582
Δεν θέλω να βιαστώ τίποτα.

802
00:37:24,682 --> 00:37:26,685
ΕΝΤΑΞΕΙ.

803
00:37:27,085 --> 00:37:32,031
Αλλά θέλω να είμαστε εσύ κι εγώ
μέχρι να πέσουν οι τροχοί,

804
00:37:32,131 --> 00:37:33,353
όπως θα έπρεπε να ήταν.

805
00:37:33,453 --> 00:37:36,436
Δεν μπορούμε απλά να είμαστε
παρόν τώρα,

806
00:37:36,536 --> 00:37:40,080
εδώ αυτή τη στιγμή;

807
00:37:40,180 --> 00:37:42,603
Επειδή φαίνεσαι τόσο καλή.

808
00:37:42,703 --> 00:37:45,487
- Μυρίζεις τόσο ωραία.
- Μμμ.

809
00:37:45,587 --> 00:37:47,890
<i>♪ Θέλω το σώμα σου ♪</i>

810
00:37:47,990 --> 00:37:51,174
Έχεις τόσο ωραία γεύση.

811
00:37:51,274 --> 00:37:53,276
Σκατά.

812
00:37:54,077 --> 00:37:58,422
Περίμενα ήδη
τόσο πολύ για σένα.

813
00:37:58,522 --> 00:38:01,065
Θα περιμένω για πάντα,
αν πρέπει.

814
00:38:01,165 --> 00:38:06,111
<i>♪ Έλα στο κρεβάτι μου ♪</i>

815
00:38:06,211 --> 00:38:08,914
<i>♪ Είσαι τόσο σέξι, μωρό μου ♪</i>

816
00:38:09,014 --> 00:38:10,636
Φαίνεσαι εκπληκτική.

817
00:38:10,736 --> 00:38:11,918
Χαίρομαι που ήρθες.

818
00:38:12,018 --> 00:38:13,320
Χαίρομαι που τηλεφώνησες.

819
00:38:13,420 --> 00:38:14,441
Φυσικά.
- Μυρίζεις ωραία.

820
00:38:14,541 --> 00:38:15,442
Σας ευχαριστώ.

821
00:38:15,542 --> 00:38:17,044
Τι πίνεις λοιπόν;

822
00:38:17,144 --> 00:38:18,446
Μόνο λίγο
κάτι, κάτι.

823
00:38:18,546 --> 00:38:20,048
Α, κάτι
ειδικός ο μπάρμαν--

824
00:38:20,148 --> 00:38:22,731
Γεια σου.
Μπορείς να αναπηδήσεις τώρα, Τζακ.

825
00:38:22,831 --> 00:38:24,052
λυπάμαι. Με συγχωρείς γιε μου;

826
00:38:24,152 --> 00:38:25,494
Δεν είμαι ο γιος σου.
Με ακούς;

827
00:38:25,594 --> 00:38:28,457
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Terry, αυτός είναι ο Vince.

828
00:38:28,557 --> 00:38:30,300
συνήθιζε να κάνει
ασφάλεια για Boom,

829
00:38:30,400 --> 00:38:32,903
και τώρα περιπολεί μέσα
την Ανατολική Μεραρχία.

830
00:38:33,003 --> 00:38:35,946
Και ο Βινς, αυτός είναι ο Τ.

831
00:38:36,046 --> 00:38:40,111
Tee, αυτό είναι ένα πολύ ωραίο κοστούμι.

832
00:38:40,211 --> 00:38:42,033
Μισώ να το βλέπω
μπέρδεψε όλα.

833
00:38:42,133 --> 00:38:43,435
Πως;

834
00:38:43,535 --> 00:38:44,556
Εντάξει, παιδιά.
Παιδιά, ελάτε.

835
00:38:44,656 --> 00:38:47,720
Ερχομαι.
Ας παίξουμε όμορφα.

836
00:38:47,820 --> 00:38:50,363
εχεις δικιο.

837
00:38:50,463 --> 00:38:53,327
Λοιπόν, Τε, τι γραμμή
της δουλειάς είσαι;

838
00:38:53,427 --> 00:38:54,809
Είμαι ιδιοκτήτης τοπικής επιχείρησης.

839
00:38:54,909 --> 00:38:56,370
Και αυτή είναι η κυρία μου
τυλίξατε.

840
00:38:56,470 --> 00:38:58,933
Έτσι όπως είπα,
μπορούσες να αναπηδήσεις.

841
00:39:01,757 --> 00:39:03,098
Πίστεψε με, playboy.

842
00:39:03,198 --> 00:39:04,860
Δεν θέλεις τίποτα από όλα αυτά.

843
00:39:04,960 --> 00:39:06,382
Γιατί δεν είμαι εγώ.

844
00:39:06,482 --> 00:39:09,566
Markisha, μωρό μου,
μπορείτε να με καλέσετε οποιαδήποτε στιγμή.

845
00:39:15,493 --> 00:39:17,075
Γεια, Κίσα, τι στο διάολο;

846
00:39:17,175 --> 00:39:18,516
Έχεις τον αριθμό αυτού του ανόητου;

847
00:39:18,616 --> 00:39:21,400
Είναι απλώς ένα
παλιός γνώριμος.

848
00:39:21,500 --> 00:39:22,962
Ναι, καλύτερα
μείνε έτσι.

849
00:39:23,062 --> 00:39:24,924
Ξέρεις τι;

850
00:39:25,024 --> 00:39:26,806
Όταν ζηλεύεις έτσι,

851
00:39:26,906 --> 00:39:29,570
πραγματικά, πραγματικά
μουνίζει το μουνί.

852
00:39:29,670 --> 00:39:31,091
Είναι έτσι;

853
00:39:31,191 --> 00:39:32,533
Μμ-χμμ.

854
00:39:32,633 --> 00:39:34,776
Άγγιξε το, Τε,

855
00:39:34,876 --> 00:39:37,499
έτσι ξέρεις
Είμαι η γυναίκα των ονείρων σου.

856
00:39:40,202 --> 00:39:42,184
Ωχ.

857
00:39:42,284 --> 00:39:45,388
Ανάθεμα, αυτό είναι ζεστό.

858
00:39:48,412 --> 00:39:50,835
<i>♪ Καλώς ορίσατε στον κόσμο μου ♪</i>

859
00:39:53,538 --> 00:39:55,120
Εντάξει.
Σε έβαλα μέσα.

860
00:39:55,220 --> 00:39:56,641
Λοιπόν τώρα θα...

861
00:39:56,741 --> 00:39:58,323
Ναι, θα μιλήσω με τον
DA για μια συμφωνία για εσάς.

862
00:39:58,423 --> 00:40:00,426
Τώρα σκάσε.

863
00:40:01,867 --> 00:40:03,169
Γεια. Αλλαγή;

864
00:40:10,357 --> 00:40:13,621
Φεύγετε ήδη, Λένι;

865
00:40:13,721 --> 00:40:16,645
Μην ανησυχείς.
Θα της κάνω παρέα.

866
00:40:18,888 --> 00:40:22,992
Μμ, δεν έχω δει ποτέ κανέναν
όπως εσύ πριν...

867
00:40:23,092 --> 00:40:27,237
σέξι, ώριμο, ώριμο
για το μάδημα.

868
00:40:27,337 --> 00:40:31,402
Θα μπορούσα να σε διδάξω
ένα ή δύο πράγματα, μωρό μου.

869
00:40:31,502 --> 00:40:35,687
Και, ε, δεν έχω δει ποτέ
οποιοσδήποτε σαν εσάς πριν, είτε.

870
00:40:35,787 --> 00:40:38,210
Αυτό γιατί
Είμαι ένα σπάνιο εύρημα.

871
00:40:38,310 --> 00:40:42,015
Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι
και οι δύο τυχερές νύχτες μας.

872
00:40:42,115 --> 00:40:45,419
Ίσως θα έπρεπε να παίξω στοίχημα.

873
00:40:45,519 --> 00:40:47,061
Βάλτε τα όλα στο μαύρο.

874
00:40:47,161 --> 00:40:49,384
<i>♪ Καλώς ορίσατε στον κόσμο μου ♪</i>

875
00:40:55,210 --> 00:40:56,412
- Τι; Ξέρεις αυτόν τον τύπο;
- Δεν θα πολεμήσω καμιά σκύλα.

876
00:40:56,412 --> 00:40:57,673
Δεν θα πας ποτέ
να τον ξαναδώ.

877
00:40:57,773 --> 00:40:59,796
Απλώς άσε το, μωρό μου.

878
00:40:59,896 --> 00:41:04,301
Μην αφήνετε έναν μαλάκα
καταστρέψει τη νύχτα μας.

879
00:41:09,387 --> 00:41:12,411
Πώς πάμε λοιπόν
για να συνεχίσει αυτό

880
00:41:12,511 --> 00:41:14,253
αν δεν ξέρω το όνομά σου;

881
00:41:21,121 --> 00:41:23,804
Δεν το καταλαβαίνω αδερφέ.

882
00:41:35,378 --> 00:41:37,240
Γεια σου φίλε.
Πού στο διάολο ο Κάρτερ;

883
00:41:37,340 --> 00:41:38,541
Τώρα κοίτα, μην το σκέφτεσαι
δεν κάνω τίποτα ανόητο, νίγκα.

884
00:41:38,541 --> 00:41:40,284
Σε έχω ήδη καταφέρει.

885
00:41:40,384 --> 00:41:42,726
Πρέπει να τον πάρεις εδώ και
πρέπει να τον αφήσεις να φύγει τώρα.

886
00:41:42,826 --> 00:41:44,649
Ε, ποιο στο διάολο νομίζεις
μιλάς;

887
00:41:44,749 --> 00:41:46,170
Ακόμα τον πήρα.

888
00:41:46,270 --> 00:41:47,933
Εσύ παλιό Werther's-Original
- με γάιδαρο--

889
00:41:48,033 --> 00:41:50,055
Ποιοι στο διάολο είναι
μιλας με νιγκα;

890
00:41:50,155 --> 00:41:52,658
Είσαι ηλίθιος;
Πού στο διάολο είναι;

891
00:41:52,758 --> 00:41:53,599
Δεν παίρνεις
έξω από εδώ ζωντανός

892
00:41:53,599 --> 00:41:54,660
μέχρι να τον φέρεις πίσω.

893
00:41:54,760 --> 00:41:58,585
Δεν σε πάω πουθενά.

894
00:41:58,685 --> 00:42:01,749
Φίλε, είσαι πραγματικά τυχερός.

895
00:42:01,849 --> 00:42:03,471
Γιατί είδα κι εγώ
πολύς θάνατος τον τελευταίο καιρό.

896
00:42:03,571 --> 00:42:08,016
Αλλά το αγόρι μου εδώ,
πήρε πολιτική μηδενικής ανοχής.

897
00:42:10,659 --> 00:42:12,081
Εντάξει. Κοίτα, φίλε.

898
00:42:12,181 --> 00:42:14,003
Δεν θέλω κανένα
να συμβεί αυτό,

899
00:42:14,103 --> 00:42:16,006
αλλά χρωστάμε ένα βρώμικο
μαμά.

900
00:42:16,106 --> 00:42:17,507
Και πήραμε κάποιο βάρος από
J-Pusha αυτό δεν αξίζει τον κόπο.

901
00:42:17,507 --> 00:42:19,530
Αν δεν πάρω τα χρήματα,
διάολο, έτσι κι αλλιώς είμαι νεκρός.

902
00:42:19,630 --> 00:42:22,573
Δεν δίνω μάτι
τέλος πάντων, nigga.

903
00:42:22,673 --> 00:42:24,095
Εσείς και το πλήρωμά σας
έπρεπε να σκεφτεί

904
00:42:24,195 --> 00:42:27,900
για αυτό πριν από όλα
έκανε αυτό το παιχνιδάκι.

905
00:42:28,000 --> 00:42:30,423
Τώρα η μόνη συμφωνία
που έχεις τώρα

906
00:42:30,523 --> 00:42:31,984
είναι να μου φέρεις τον Κάρτερ

907
00:42:32,084 --> 00:42:34,748
και μπορεί να σε βοηθήσω
φύγε ζωντανός από τον Λου.

908
00:42:34,848 --> 00:42:36,510
Εντάξει.

909
00:42:36,610 --> 00:42:38,032
Και αυτό είναι περισσότερο από
τι στο διάολο σου αξίζει.

910
00:42:38,132 --> 00:42:39,013
Τώρα το καλό βιβλίο λέει
ένα οφθαλμό αντί οφθαλμού,

911
00:42:39,013 --> 00:42:40,114
ένα δόντι για ένα δόντι.

912
00:42:40,214 --> 00:42:41,356
Τι--

913
00:42:41,456 --> 00:42:44,199
Σκατά!

914
00:42:44,299 --> 00:42:46,442
Ουρλιάζει σαν α
μικρή γαμημένη σκύλα!

915
00:42:46,542 --> 00:42:48,124
Α, ναι,
η σπιτιδα μου Slugger εδω--

916
00:42:48,224 --> 00:42:49,445
γάμησες
όλη της η οικογένεια.

917
00:42:49,545 --> 00:42:51,007
Θα την αφήσω λοιπόν
η πρώτη κούνια.

918
00:42:51,107 --> 00:42:52,328
Παρακαλώ. Παρακαλώ.

919
00:43:02,520 --> 00:43:05,864
Έρχεσαι συχνά εδώ;

920
00:43:05,964 --> 00:43:07,626
Τζιν;

921
00:43:07,726 --> 00:43:09,349
Οι ξανθιές διασκεδάζουν περισσότερο.

922
00:43:09,449 --> 00:43:11,631
Σοβαρά όμως,
τι είναι όλα αυτά;

923
00:43:11,731 --> 00:43:13,433
Μόλις ήπια ένα ποτό με τον Henri.

924
00:43:13,533 --> 00:43:15,956
Κάνω τα δικά μου
μυστική επιχείρηση.

925
00:43:16,056 --> 00:43:18,359
Είπες ότι της αρέσει
όμορφες κυρίες, λοιπόν...

926
00:43:18,459 --> 00:43:20,402
Κοίτα, ο κώλος σου είναι τρελός
κάνοντας αυτό χωρίς αντίγραφο ασφαλείας.

927
00:43:20,502 --> 00:43:22,764
σου είπα,
πήρε μια κοντή ασφάλεια.

928
00:43:22,864 --> 00:43:24,807
Δεν με ξέρει,
σε ξέρει.

929
00:43:24,907 --> 00:43:26,809
Οπότε μας έκανα μια σταθερή
με την προστασία σας.

930
00:43:26,909 --> 00:43:29,112
Αν το κάνεις σωστά,
δεν θα με δει ούτως ή άλλως.

931
00:43:31,515 --> 00:43:33,016
Πώς πήγε;

932
00:43:33,116 --> 00:43:34,458
Ένιωθε αληθινό.

933
00:43:34,558 --> 00:43:37,622
Έπρεπε.
Ήταν η πρώτη μας επαφή.

934
00:43:37,722 --> 00:43:39,784
Και θέλει να με ξαναδεί.

935
00:43:39,884 --> 00:43:41,186
ΕΝΤΑΞΕΙ.

936
00:43:41,286 --> 00:43:43,269
Την επόμενη φορά θα με πάρεις τηλέφωνο.

937
00:43:43,369 --> 00:43:46,232
Θα το κάνουμε μαζί.

938
00:43:46,332 --> 00:43:48,495
Με ακούς;

939
00:43:49,816 --> 00:43:52,980
Εντάξει, μαζί.

940
00:43:57,185 --> 00:44:00,909
<i>♪ Πες στον εαυτό μου άλλο ένα ψέμα ♪</i>

941
00:44:03,632 --> 00:44:04,694
Ω, φίλε.

942
00:44:04,794 --> 00:44:06,616
λυπάμαι.
Λυπάμαι, φίλε.

943
00:44:06,716 --> 00:44:08,298
Κοίτα, φίλε, κανενός
θα γαμήσω ποτέ

944
00:44:08,398 --> 00:44:09,660
σε αγγίζω ξανά αδερφέ.

945
00:44:09,760 --> 00:44:11,862
σου υπόσχομαι,
ποτέ ένα γαμημένο κέρδος.

946
00:44:11,962 --> 00:44:13,704
- Μα--
- Αχ, γλυκό μου μωρό.

947
00:44:13,804 --> 00:44:15,106
Ω, δόξασε τον Ιησού.

948
00:44:15,206 --> 00:44:16,107
Δόξα τω Θεώ.

949
00:44:16,207 --> 00:44:17,869
Α, νόμιζα ότι σε έχασα.

950
00:44:17,969 --> 00:44:19,872
Είσαι αυτός που
μου έφερε πίσω το μωρό μου;

951
00:44:19,972 --> 00:44:21,433
Ναι, κυρία.

952
00:44:21,533 --> 00:44:23,075
Λοιπόν, εγώ, ο J και η Keeya,
το κάναμε όλοι μαζί.

953
00:44:23,175 --> 00:44:24,477
Ω, ο Θεός να σε έχει καλά.

954
00:44:24,577 --> 00:44:26,519
Δεν μπορώ ποτέ να σε ευχαριστήσω αρκετά.

955
00:44:26,619 --> 00:44:28,041
Είσαι ο ήρωάς μου.

956
00:44:28,141 --> 00:44:29,883
Σου είπα ότι θα πήγαινε
να είσαι καλά, δεσποινίς Έσθερ.

957
00:44:29,983 --> 00:44:32,246
Α, επιτρέψτε μου να σας φέρω λίγο φρέσκο
επιδέσμους, καθαρίστε το.

958
00:44:32,346 --> 00:44:33,848
ΕΝΤΑΞΕΙ;

959
00:44:33,948 --> 00:44:35,130
Είσαι ασφαλής τώρα.

960
00:44:35,230 --> 00:44:37,592
- Ευχαριστώ, μαμά.
- Εντάξει μωρό μου.

961
00:44:40,836 --> 00:44:42,378
Πώς τον βρήκατε;

962
00:44:42,478 --> 00:44:44,300
Και γιατί δεν με ρώτησες
να καβαλήσω μαζί σου;

963
00:44:44,400 --> 00:44:47,064
Δεν ήθελα να σε ρισκάρω
Η μαμά χάνει και τους δύο γιους της.

964
00:44:47,164 --> 00:44:50,107
Αλλά Σλάγκερ...
γάμησε αυτό το nigga.

965
00:44:50,207 --> 00:44:52,310
Ας πούμε ότι χτύπησα
που χάλασε το πάρκο.

966
00:44:52,410 --> 00:44:54,272
Ακούγεται σαν εσένα.

967
00:44:54,372 --> 00:44:56,915
Λοιπόν, τι έχει σημασία
είναι ότι είναι σπίτι τώρα.

968
00:44:57,015 --> 00:44:58,677
Θα είσαι καλά
σε χρόνο μηδέν, σωστά;

969
00:44:58,777 --> 00:45:00,800
Γεια σου, Μαρδοχάι
Μπράουν "Three-Finger".

970
00:45:00,900 --> 00:45:02,602
έπαιζε ακόμα για
οι Καρδινάλιοι.

971
00:45:02,702 --> 00:45:05,365
Και αυτός στο Hall of Fame και
κέρδισε ακόμα το World Series.

972
00:45:05,465 --> 00:45:07,488
Θα είσαι καλά.

973
00:45:07,588 --> 00:45:08,929
Δικαίωμα.

974
00:45:09,029 --> 00:45:12,193
Πήγαινε να καθαριστείς.

975
00:45:15,677 --> 00:45:17,019
Που βρίσκονται;

976
00:45:17,119 --> 00:45:18,621
- Κοίτα, φίλε...
- Πού βρίσκονται;

977
00:45:18,721 --> 00:45:20,383
Δεν πρόκειται να
δεν είναι πια πρόβλημα.

978
00:45:20,483 --> 00:45:22,185
Εντάξει;

979
00:45:22,285 --> 00:45:24,187
Τους αξίζει να πάρουν
σίγουρα, το κάνουν.

980
00:45:24,287 --> 00:45:26,831
Αλλά πρέπει να πάρετε το
γενναιοδωρία από τα κεφάλια τους.

981
00:45:26,931 --> 00:45:28,513
Τα σώματα είναι κακά για τις επιχειρήσεις.

982
00:45:28,613 --> 00:45:31,196
Και αίμα για αίμα δεν είναι
να αλλάξεις το πώς νιώθεις.

983
00:45:31,296 --> 00:45:32,958
Πρέπει λοιπόν να το πάρουμε αυτό
χρήματα που μόλις βγάλαμε,

984
00:45:33,058 --> 00:45:35,200
δώσε το στον Κάρτερ,
και στείλε τον μακριά

985
00:45:35,300 --> 00:45:38,404
για να μην ασχοληθεί
με αυτό το σκατά όχι πια.

986
00:45:38,504 --> 00:45:40,647
Στα σίγουρα.

987
00:45:40,747 --> 00:45:42,249
Πρέπει να κάνεις κάτι
άλλο και για μένα.

988
00:45:42,349 --> 00:45:45,412
Χρειάζομαι να με βρεις
ένα σημείο εδώ έξω.

989
00:45:45,512 --> 00:45:46,654
Θα είσαι εδώ έξω;

990
00:45:46,754 --> 00:45:49,457
Θα πάω πέρα ​​δώθε.

991
00:45:49,557 --> 00:45:51,980
Πήρα μια επιπλέον θέση.

992
00:45:52,080 --> 00:45:54,583
Είσαι οικογένεια για μια ζωή τώρα, Meech.

993
00:45:58,528 --> 00:46:00,470
Τι γίνεται;
<i>Ε, τι γίνεται;</i>

994
00:46:00,570 --> 00:46:04,275
Πήρα μια ενημέρωση για αυτούς δεκάδες
αυγά που γέννησε το κοτόπουλο.

995
00:46:04,375 --> 00:46:07,999
<i>Εντάξει. ΕΝΤΑΞΕΙ.
Άρα εκκολάπτονται;</i>

996
00:46:08,099 --> 00:46:11,243
Μπα, σάπιασαν.
Πετάχτηκε έξω.

997
00:46:11,343 --> 00:46:12,605
Εντάξει, στοίχημα.

998
00:46:15,868 --> 00:46:17,170
Ω, μωρό μου.

999
00:46:17,270 --> 00:46:18,972
Ω, κοντεύω να σκάσω.

1000
00:46:19,072 --> 00:46:20,614
Είμαι προτομή.

1001
00:46:28,003 --> 00:46:29,424
Ω, σκατά, αυτό ήταν καλό.

1002
00:46:29,524 --> 00:46:31,707
Με κάνεις να θέλω να μείνω,
αλλά δεν μπορώ.

1003
00:46:31,807 --> 00:46:34,190
Πόσο καιρό θα φτάσετε
να είσαι στην Ατλάντα για;

1004
00:46:34,290 --> 00:46:35,712
Όχι για πολύ.

1005
00:46:35,812 --> 00:46:38,115
Απλά χαίρομαι που
Η μεγάλη κριτική επιτροπή αποχώρησε.

1006
00:46:38,215 --> 00:46:40,597
Δικαίωμα;

1007
00:46:40,697 --> 00:46:42,320
Ξέρεις ότι ήταν ένα
άγρια δύο εβδομάδες

1008
00:46:42,420 --> 00:46:44,802
από τότε που είσαι στην πόλη.

1009
00:46:44,902 --> 00:46:47,726
Οι Λου λάμπουν λίγο
πιο φωτεινή μαζί σου σε αυτό.

1010
00:46:47,826 --> 00:46:50,689
- Α, ναι;
- Μμ-μμ.

1011
00:46:50,789 --> 00:46:52,331
Ωχ, διάολε, Σλάγκερ.

1012
00:46:52,431 --> 00:46:55,135
Κλείνεις έξυπνα και
είσαι έξυπνος, ε;

1013
00:46:55,235 --> 00:46:58,298
Η μαμά μου, η Τζάκι, είναι μέσα
το Softball Hall of Fame,

1014
00:46:58,398 --> 00:47:00,621
ήθελε να ακολουθήσω
τα βήματά της, ξέρεις,

1015
00:47:00,721 --> 00:47:02,744
πήγαινε στο κολέγιο και σκατά.

1016
00:47:02,844 --> 00:47:04,866
Ναι. Λοιπόν, εσύ;

1017
00:47:04,966 --> 00:47:08,070
Ναι, πήρα υποτροφία,
αλλά τραυματίστηκα.

1018
00:47:08,170 --> 00:47:12,956
Οπότε τα παράτησα γιατί
Δεν μπορούσα να αντέξω οικονομικά το σχολείο.

1019
00:47:13,056 --> 00:47:15,519
Γαμώτο, σιχαίνομαι να βλέπω ταλέντο
πάει χαμένος, φίλε.

1020
00:47:15,619 --> 00:47:16,960
Μμ-μμ.

1021
00:47:17,060 --> 00:47:17,781
Κοίτα, ο μπαμπάς μου από
οι δρόμοι επίσης.

1022
00:47:17,781 --> 00:47:20,925
Άρα είναι στο αίμα μου.

1023
00:47:21,025 --> 00:47:21,926
Α, ναι;

1024
00:47:22,026 --> 00:47:23,288
Μμ-χμμ.

1025
00:47:23,388 --> 00:47:24,970
Ό,τι καλύτερο μαμά μου
άσε με ποτέ να το κάνω

1026
00:47:25,070 --> 00:47:27,252
έπαιζε μπάλα μαζί τους αγόρια.

1027
00:47:27,352 --> 00:47:28,774
Μου έμαθαν πώς
να είναι ανταγωνιστής

1028
00:47:28,874 --> 00:47:31,497
και ένας καλόκαρδος.

1029
00:47:31,597 --> 00:47:35,102
Λοιπόν, φαντάζομαι ότι ήρθες
πλήρης κύκλος τότε, ε;

1030
00:47:35,202 --> 00:47:36,744
Μμ-χμμ.

1031
00:47:36,844 --> 00:47:39,507
Πίστεψε με μωρό μου.
Δεν έχω μετανιώσει.

1032
00:47:39,607 --> 00:47:40,508
Ναι;

1033
00:47:40,608 --> 00:47:42,310
Α-α.

1034
00:47:42,410 --> 00:47:46,075
<i>♪ Δεν έχουμε
να κάνετε μια κίνηση ♪</i>

1035
00:48:01,993 --> 00:48:04,937
Ξέρεις ότι πάει
στην καρτέλα σου, σωστά, nigga;

1036
00:48:05,037 --> 00:48:06,899
Tab, nigga;

1037
00:48:06,999 --> 00:48:09,622
Αλλά έχω κάποια καλά νέα.

1038
00:48:09,722 --> 00:48:12,185
Αναποδογυρίσαμε το τελευταίο
της πελατείας του Henri.

1039
00:48:12,285 --> 00:48:13,907
Είσαι άγριος για αυτό, Τη.

1040
00:48:14,007 --> 00:48:16,511
Τώρα ήρθε η ώρα να
έκοψε το κεφάλι της Μέδουσας.

1041
00:48:16,611 --> 00:48:18,032
Στην πραγματικότητα, όμως.

1042
00:48:18,132 --> 00:48:22,798
Σύντομα θα είναι αντίο,
μαμά και ποπ μαγαζί,

1043
00:48:22,898 --> 00:48:25,901
γεια σου, μεγάλο κουτί BMF.

1044
00:48:28,144 --> 00:48:31,528
Αυτό είναι για Dizz.

1045
00:48:31,628 --> 00:48:33,370
Στο Ντιζ.

1046
00:48:44,563 --> 00:48:46,226
<i>♪ Μην ιδρώνετε την τεχνική ♪</i>

1047
00:48:52,493 --> 00:48:54,155
Ευγενική παραχώρηση του κυρίου.

1048
00:48:54,255 --> 00:48:55,957
<i>♪ Μην ιδρώνετε την τεχνική ♪</i>

1049
00:48:59,661 --> 00:49:01,564
Αχ, σκατά.

1050
00:49:01,664 --> 00:49:02,805
Ο αδερφός επέστρεψε;

1051
00:49:02,905 --> 00:49:04,207
Ωχ.

1052
00:49:04,307 --> 00:49:05,408
Φίλε, πόσο χάλια ήταν στον Λου;

1053
00:49:05,508 --> 00:49:06,850
Φύτεψε μια σημαία.

1054
00:49:06,950 --> 00:49:08,572
Πώς ήταν όλα
κατεβαίνοντας εδώ;

1055
00:49:08,672 --> 00:49:09,993
Σκατά, με Red Dogs και
όλες οι κατασχέσεις ναρκωτικών,

1056
00:49:09,993 --> 00:49:11,295
τα σκατά είναι μπερδεμένα.

1057
00:49:11,395 --> 00:49:14,619
Glock το νέο
βασιλιάς του A-T-L.

1058
00:49:14,719 --> 00:49:16,782
Όχι για πολύ.

1059
00:49:19,084 --> 00:49:20,466
<i>♪ Και τώρα μένω
Στο στόχο και αρνηθείτε να χάσετε ♪</i>

1060
00:49:20,566 --> 00:49:22,628
<i>♪ Και εξακολουθώ να κάνω επιτυχίες
Με beats ♪</i>

1061
00:49:22,728 --> 00:49:24,671
<i>♪ Πάρτι, κλαμπ
Στα αυτοκίνητα και τα τζιπ ♪</i>

1062
00:49:24,771 --> 00:49:27,314
<i>♪ Ο υπόγειος ήχος μου
Δονεί τους δρόμους ♪</i>

1063
00:49:27,414 --> 00:49:29,637
<i>♪ Το MC's wanna beef
Μετά παίζω για κρατά ♪</i>

1064
00:49:29,737 --> 00:49:31,639
<i>♪ Όταν ιδρώνουν
η τεχνική ♪</i>

1065
00:49:31,739 --> 00:49:34,242
Ένιωθε καλά
να ξαναβρεθούμε στο A-T-L</i>

1066
00:49:34,342 --> 00:49:36,605
<i>γιορτάζω το σπίτι μου στο The Lou.</i>

1067
00:49:36,705 --> 00:49:39,488
<i>Αλλά σε αυτό το παιχνίδι,
παίρνω τον δρομέα στο σπίτι</i>

1068
00:49:39,588 --> 00:49:43,653
<i>σχεδόν πάντα σημαίνει
κάποιος άλλος βγαίνει έξω.</i>

1069
00:49:43,753 --> 00:49:46,056
<i>Ήμουν έτοιμος να ανεβάσω
στο πιάτο πάλι.</i>

1070
00:49:46,156 --> 00:49:48,699
<i>Και ήξερα ότι έπρεπε να χτυπήσω
έξω από το γαμημένο πάρκο.</i>

1071
00:49:48,799 --> 00:49:50,101
<i>♪ Θέλουν να μάθουν
Πόσες ρίμες ♪</i>

1072
00:49:50,201 --> 00:49:52,063
<i>♪ Έχω ρίξει σε αντιπρόσωπο ♪</i>

1073
00:49:52,163 --> 00:49:53,745
<i>♪ Αλλά οι ερευνητές ποτέ
Βρέθηκαν όλα τα κομμάτια ακόμα ♪</i>

1074
00:49:53,845 --> 00:49:56,068
<i>♪ Οι επιστήμονες προσπαθούν
Λύστε το πλαίσιο ♪</i>

1075
00:49:56,168 --> 00:49:58,471
<i>♪ Οι φιλόσοφοι είναι
Αναρωτιέστε τι θα ακολουθήσει ♪</i>

1076
00:49:58,571 --> 00:50:00,553
<i>♪ Τα κομμάτια λαμβάνονται στο
Τελευταίοι που τα παρατηρούν ♪</i>

1077
00:50:00,653 --> 00:50:01,875
<i>♪ Δεν μπορούσαν να τα απορροφήσουν ♪</i>

1078
00:50:01,975 --> 00:50:03,717
<i>♪ Δεν τους άξιζαν ♪</i>

1079
00:50:03,817 --> 00:50:05,519
<i>♪ Οι ιδέες μου είναι μόνο
Για τα αυτιά του κοινού ♪</i>

1080
00:50:05,619 --> 00:50:07,521
<i>♪ Οι αντίπαλοί μου,
Μπορεί να χρειαστούν χρόνια ♪</i>

1081
00:50:07,621 --> 00:50:09,163
<i>♪ Μολύβια και στυλό
Είναι σπαθιά ♪</i>

1082
00:50:09,263 --> 00:50:10,925
<i>♪ Γράμματα μαζί
Από ένα κλειδί στις συγχορδίες ♪</i>

1083
00:50:11,025 --> 00:50:13,248
<i>♪ Είμαι κι εγώ γλυπτό,
Γεννήθηκε με δομή ♪</i>

1084
00:50:13,348 --> 00:50:16,132
<i>♪ Λόγω της κουλτούρας μου,
Σκίζω και καταστρέφω ♪</i>

1085
00:50:16,232 --> 00:50:18,574
<i>♪ Τα δύσκολα στυλ που θα κάνουν
Να είστε γεμάτοι τεχνολογία ♪</i>

1086
00:50:18,674 --> 00:50:21,578
<i>♪ Ολοκληρωμένα αξιοθέατα και νέα
Ύψη αφού μπω βαθιά ♪</i>

1087
00:50:21,678 --> 00:50:24,421
<i>♪ Δεν χρειάζεται να μιλάς,
Απλώς αναζητήστε ♪</i>

1088
00:50:24,521 --> 00:50:26,304
<i>♪ Και δείτε την τεχνική ♪</i>

1089
00:50:33,091 --> 00:50:35,815
<i>♪ Αλλά μην ιδρώνεις
Η τεχνική ♪</i>

1090
00:50:43,864 --> 00:50:45,927
<i>♪ Μιλάω αδιάκριτα
Γιατί η συζήτηση είναι φθηνή ♪</i>

1091
00:50:46,027 --> 00:50:48,089
<i>♪ Τότε μπαίνω βαθιά και
Οι αδύναμοι στη συνέχεια συμπληρώνουν ♪</i>

1092
00:50:48,189 --> 00:50:50,532
<i>♪ Το τράβηγμα τους με ένα κάθισμα,
Ποτέ αδύναμη ή ξεπερασμένη ♪</i>

1093
00:50:50,632 --> 00:50:51,894
<i>♪ Δεν γερνούν ποτέ ♪</i>

1094
00:50:51,994 --> 00:50:53,936
<i>♪ Οι τεχνικές γίνονται αντίκες ♪</i>

1095
00:50:54,036 --> 00:50:55,938
<i>♪ Καλύτερο από κάτι εμπορικό σήμα
Νέα αιτία είναι λαμπερή ♪</i>

1096
00:50:56,038 --> 00:50:57,701
<i>♪ Και το άγριο στυλ θα
Έχετε πολύ περισσότερο όγκο ♪</i>

1097
00:50:57,801 --> 00:50:59,843
<i>♪ Κλασικό πολύ έξυπνο
Να είσαι ριζοσπαστικός ♪</i>


